Drip-Marc E. Bassymp3下载无损flac下载
Drip-Marc E. Bassy在线试听免费歌词下载
[00:00.17]What's good bruh? It's DFV, the one and only
[00:03.73]And that's, you can also spell it backwards
[00:07.29]DFV, DFV
[00:11.65]Got that water, got that drip drip, Aquafina
从冰柜里拿了瓶纯水乐 水珠嘀嗒响 [00:15.20]Got that pH balance, baby, like a libra (Yeah)
特意挑好酸碱平衡选 就像妳是水瓶 我属天秤 [00:19.13]Follow you around the world, you're such a leader
随妳浪荡四海 是我心之所向 [00:22.75]Don't believe your girlfriend sayin' I'm a cheater
可别信你那闺蜜闲话 说我是啥负心汉 [00:26.31]Ain't no question, I just see ya when I see ya (Yes I do)
还有啥好问?我就是对妳一见钟情了 [00:30.13]Pour some Henny and I got you some sangria
轩尼融桑格 两情欢更切 [00:33.62]When I'm down, yeah, you know that I need ya
可知孤伤独累时 我有多需要妳 [00:37.47]Anything that you want, I complete, yeah
为妳一切渴望 我都在所不辞 [00:41.13]Going for rounds then you shake like a seizure
几番游戏后 妳又乐又累 [00:44.82]You the star, baby girl, I'll be your feature
妳女主光环很强 咱联袂出演正好 [00:48.55]Oh yeah, yeah, yeah (Yeah) [00:51.04]Drip, drip, drip, drip, woah (Drip, drip)
点点滴滴的爱意 [00:52.77]Frozen head to toe
在无情冰柜里困得僵硬 [00:54.49]Iced out like the snow
冷透冻尽 [00:56.30]Oh yeah, yeah, yeah [00:58.14]Drip, drip, drip, drip, woah
点点滴滴的爱意 [00:59.92]Bust down Rollie, woah (Yeah)
败给名腕金表 [01:01.84]Geeked up off the snow (Ayy, ayy)
情迷幻象 人落飞雪 [01:03.82]You the baddest chick, but you also like my bro
妳乃尤物垂涎 也是我知己红颜 [01:07.41]Like we 24 and made in Tokyo
似曾经 廿四小情侣 同作东瀛游 [01:11.08]Every night come up
每每纵情夜 [01:12.95]Yeah, we hit the liquor store
混迹酒肆 小闹成名 [01:14.78]My rider fa sho
伴我一起闹 [01:16.57]On everything I know
一起浪天涯 [01:18.48]Gucci loafers, prolly leave 'em them at the Goodwill
古驰乐福鞋 丢到二手卖 照样也乐福 [01:21.62]Louie Thirteen on the couch, I'm 'bout to spill, spill
丝榻上摆好美酒 随我去洒脱逍遥 [01:25.27]I'm an R&B singer
我能说会唱 [01:27.76]But I'm rolling up this blunt like I'm a rapper
好货来一卷 嘴炮得劲射 [01:30.55]In a circle with the trappers, ah yeah
与陷乐圈的兄弟臭味相投 [01:33.74]If you want it deep, I'ma **** you to this Frank
知妳贪恋名表 我可豪掷一手 [01:36.74]I'ma swim good, throw you right up on the sink (Sink, sink)
我最会水中寻欢 也能一把搂妳上岸 [01:40.73]If you want it fast,
若还嫌慢 [01:42.08]I'ma do the dash on 'em like I'm Drake all way
那我就给你个一步到位 [01:44.71]Goin' all night, stay awake all day
一夜好 兴到明 [01:46.39]Prolly only Young Swirl can keep up with me
被里笑着私密语 [01:48.22]Got her shit clap, clappin' like I'm Hercules
这可有大力神在做着羞羞事 [01:50.16]Baby, call in sick but she working me
玩累了 妳却还说不够 [01:51.91]I be going off the pill, call me Perc-ules
可我人瘾劲早过 无气无力 [01:53.62]I be getting too real, that's a work for me
我这人太实在 把用力爱妳当成头等差事 [01:55.49]I'ma get another deal, keep my wrist on freeze
还得去整点好活 可我真想退了 [01:57.32]Date just prezi, I'ma change all week
约会难有 我这常生事端 [01:59.22]Long as you never change up on me
望妳莫弃我先去 [02:01.00]Girl, don't ever change up
莫弃我先去 [02:03.16]When I'm down, yeah, you know that I need ya
可知孤伤独累时 我有多需要妳 [02:06.01](Yeah, you know, yeah) [02:06.83]Anything that you want, I complete, yeah
为妳一切渴望 我都在所不辞 [02:09.69]Going for rounds then you shake like a seizure
几番游戏后 妳又乐又累 [02:13.36]You the star, baby girl, I'll be your feature
妳女主光环很强 咱联袂出演正好 [02:16.98]Oh yeah, yeah, yeah (Yeah) [02:19.71]Drip, drip, drip, drip, woah (Drip, drip)
点点滴滴的爱意 [02:21.34]Frozen head to toe
在无情冰柜里困得僵硬 [02:23.03]Iced out like the snow
冷透冻尽 [02:24.91]Oh yeah, yeah, yeah [02:26.73]Drip, drip, drip, drip, woah
点点滴滴的爱意 [02:28.57]Bust down Rollie, woah (Yeah)
败给名腕金表 [02:30.42]Geeked up off the snow (Ayy, ayy)
情迷幻象 人落飞雪 [02:32.53]You the baddest chick, but you also like my bro
妳乃尤物垂涎 也是我知己红颜 [02:36.04]Like we 24 and made in Tokyo
似曾经 廿四小情侣 同作东瀛游 [02:39.71]Every night come up
每每纵情夜 [02:41.59]Yeah, we hit the liquor store
混迹酒肆 小闹成名 [02:43.42]My rider fa sho
伴我一起闹 [02:45.25]On everything I know, yeah
一起浪天涯—— [02:48.20]Yeah, yeah
涯—— [02:52.74](Yeah)
从冰柜里拿了瓶纯水乐 水珠嘀嗒响 [00:15.20]Got that pH balance, baby, like a libra (Yeah)
特意挑好酸碱平衡选 就像妳是水瓶 我属天秤 [00:19.13]Follow you around the world, you're such a leader
随妳浪荡四海 是我心之所向 [00:22.75]Don't believe your girlfriend sayin' I'm a cheater
可别信你那闺蜜闲话 说我是啥负心汉 [00:26.31]Ain't no question, I just see ya when I see ya (Yes I do)
还有啥好问?我就是对妳一见钟情了 [00:30.13]Pour some Henny and I got you some sangria
轩尼融桑格 两情欢更切 [00:33.62]When I'm down, yeah, you know that I need ya
可知孤伤独累时 我有多需要妳 [00:37.47]Anything that you want, I complete, yeah
为妳一切渴望 我都在所不辞 [00:41.13]Going for rounds then you shake like a seizure
几番游戏后 妳又乐又累 [00:44.82]You the star, baby girl, I'll be your feature
妳女主光环很强 咱联袂出演正好 [00:48.55]Oh yeah, yeah, yeah (Yeah) [00:51.04]Drip, drip, drip, drip, woah (Drip, drip)
点点滴滴的爱意 [00:52.77]Frozen head to toe
在无情冰柜里困得僵硬 [00:54.49]Iced out like the snow
冷透冻尽 [00:56.30]Oh yeah, yeah, yeah [00:58.14]Drip, drip, drip, drip, woah
点点滴滴的爱意 [00:59.92]Bust down Rollie, woah (Yeah)
败给名腕金表 [01:01.84]Geeked up off the snow (Ayy, ayy)
情迷幻象 人落飞雪 [01:03.82]You the baddest chick, but you also like my bro
妳乃尤物垂涎 也是我知己红颜 [01:07.41]Like we 24 and made in Tokyo
似曾经 廿四小情侣 同作东瀛游 [01:11.08]Every night come up
每每纵情夜 [01:12.95]Yeah, we hit the liquor store
混迹酒肆 小闹成名 [01:14.78]My rider fa sho
伴我一起闹 [01:16.57]On everything I know
一起浪天涯 [01:18.48]Gucci loafers, prolly leave 'em them at the Goodwill
古驰乐福鞋 丢到二手卖 照样也乐福 [01:21.62]Louie Thirteen on the couch, I'm 'bout to spill, spill
丝榻上摆好美酒 随我去洒脱逍遥 [01:25.27]I'm an R&B singer
我能说会唱 [01:27.76]But I'm rolling up this blunt like I'm a rapper
好货来一卷 嘴炮得劲射 [01:30.55]In a circle with the trappers, ah yeah
与陷乐圈的兄弟臭味相投 [01:33.74]If you want it deep, I'ma **** you to this Frank
知妳贪恋名表 我可豪掷一手 [01:36.74]I'ma swim good, throw you right up on the sink (Sink, sink)
我最会水中寻欢 也能一把搂妳上岸 [01:40.73]If you want it fast,
若还嫌慢 [01:42.08]I'ma do the dash on 'em like I'm Drake all way
那我就给你个一步到位 [01:44.71]Goin' all night, stay awake all day
一夜好 兴到明 [01:46.39]Prolly only Young Swirl can keep up with me
被里笑着私密语 [01:48.22]Got her shit clap, clappin' like I'm Hercules
这可有大力神在做着羞羞事 [01:50.16]Baby, call in sick but she working me
玩累了 妳却还说不够 [01:51.91]I be going off the pill, call me Perc-ules
可我人瘾劲早过 无气无力 [01:53.62]I be getting too real, that's a work for me
我这人太实在 把用力爱妳当成头等差事 [01:55.49]I'ma get another deal, keep my wrist on freeze
还得去整点好活 可我真想退了 [01:57.32]Date just prezi, I'ma change all week
约会难有 我这常生事端 [01:59.22]Long as you never change up on me
望妳莫弃我先去 [02:01.00]Girl, don't ever change up
莫弃我先去 [02:03.16]When I'm down, yeah, you know that I need ya
可知孤伤独累时 我有多需要妳 [02:06.01](Yeah, you know, yeah) [02:06.83]Anything that you want, I complete, yeah
为妳一切渴望 我都在所不辞 [02:09.69]Going for rounds then you shake like a seizure
几番游戏后 妳又乐又累 [02:13.36]You the star, baby girl, I'll be your feature
妳女主光环很强 咱联袂出演正好 [02:16.98]Oh yeah, yeah, yeah (Yeah) [02:19.71]Drip, drip, drip, drip, woah (Drip, drip)
点点滴滴的爱意 [02:21.34]Frozen head to toe
在无情冰柜里困得僵硬 [02:23.03]Iced out like the snow
冷透冻尽 [02:24.91]Oh yeah, yeah, yeah [02:26.73]Drip, drip, drip, drip, woah
点点滴滴的爱意 [02:28.57]Bust down Rollie, woah (Yeah)
败给名腕金表 [02:30.42]Geeked up off the snow (Ayy, ayy)
情迷幻象 人落飞雪 [02:32.53]You the baddest chick, but you also like my bro
妳乃尤物垂涎 也是我知己红颜 [02:36.04]Like we 24 and made in Tokyo
似曾经 廿四小情侣 同作东瀛游 [02:39.71]Every night come up
每每纵情夜 [02:41.59]Yeah, we hit the liquor store
混迹酒肆 小闹成名 [02:43.42]My rider fa sho
伴我一起闹 [02:45.25]On everything I know, yeah
一起浪天涯—— [02:48.20]Yeah, yeah
涯—— [02:52.74](Yeah)
Drip-Marc E. Bassy热门评论
歌曲意象选取极妙,开头将感情交融比作炎夏里人与冰水的相遇,“纯水乐”,其实也就是直译“水芙娜”(Aqua出自拉丁语语缀“水”意),对女子情感性格的双关十分巧妙,顺承上对两人星座假设的代入也极好。又将情缘比作瓶上水珠,在冰柜中会冻结,在暑热中会蒸发,脆弱易逝。
听这歌的时候记得只有20多条评论,一年过去这首歌评论实现了大幅度上涨,55条评论,足足上涨了一倍之多
有点想你了,可能是看见学校的情侣手拉手走,也可能是看见热腾腾的板栗、红薯和玉米,或者是天太冷了 手太凉了
别让我知道你的emo文案是呲个大牙发的
但可惜翻译时未能将开头几句独白翻出,因译者所处文化差异及自身水平所限,太难理解而怕乱译,故不动。如此不免遗憾。至今尚未解其中意,望候得有知意朋友相指点。
停!别刷了!你作业写完了吗你作业写完了你作业你作业写完了吗写完了吗吗你作业你作业写完了吗写完了吗你作业写完了吗你作业写完了吗你作业写你作业写完了吗完你作业写完了吗了吗你作业写完了吗你作业你作业写完了吗写你作业写完了吗完了吗你作业写完了吗你作业写完了吗你作业写完了吗你作业写完了吗啊
天秤和水瓶 翻的太行了
有好听的R&B 我就来了 越听越上头 我在飘了
那个和我品味一样奇怪该死的有趣美丽女人在哪里呢
这翻译,我愿称之为信达雅!
Drip, drip, drip, drip, woah好像猪猪侠那个ju ju bao
GGGGbond~ 每次高潮都想到猪猪侠
这歌曲运用的非常巧妙,巧妙之处在于巧妙