Nothing Burns Like The Cold-Snoh Aalegra/Vince Staples

[00:00.00] 作词 : Issac Hayes/Vince Staples/Snoh Aalegra [00:01.00] 作曲 : Issac Hayes/Vince Staples/Snoh Aalegra [00:02.08] [00:30.68]Can we talk about us
我们能否再谈论彼此 [00:33.22] [00:34.09]Like we care about us
就好像我们仍在乎彼此 [00:36.59] [00:37.25]Can we talk about love
我们能否再谈论爱 [00:40.68]Like we care about love
就好像我们仍在乎爱 [00:43.29] [00:45.38]You say let it breathe
你说给它喘息的空间 [00:48.47]But this pain in my heart can't let it be
但我攥紧胸口 [00:52.26]We both can't agree
无法苟同 [00:55.21]Then tell me what is the point of
告诉我，这样又有什么意义 [00:57.44] [00:59.09]Nothing burns like the cold air air
寒彻最是灼人 [01:02.16] [01:11.82]Can we talk about us
我们能否再谈论爱 [01:14.16] [01:15.18]Like we care about us
就好像我们仍在乎爱 [01:17.73] [01:18.37]Can we talk about love
我们能否再谈论爱 [01:21.27] [01:21.81]Like we care about love
就好像我们仍在乎爱 [01:24.58] [01:26.48]We can't let it be
不能再这样下去了 [01:29.62]'Cause we live in a time of make believe
因为我们妥协给了那些“我们自己都清楚知道是妥协”的东西 [01:33.36]We both can't agree
我和你无法苟同也无法沟通 [01:36.35]That we're reachin' the point of
在每一次争吵过后 [01:38.50] [01:40.26]Nothing burns like the cold air air
寒彻最是灼人 [01:43.38] [01:53.90]Good mornin' darlin'
亲爱的早上好 [01:54.73] [01:55.38]I see you fallin'
我见你日渐消沉 [01:56.90]In and out of love
被爱折磨的死去活来 [01:57.97]Is it because you're cold and heartless
是不是因为你冷漠又无情？ [01:59.93]Or is it our withdrawals
还是因为我们都说了不该说的话？ [02:01.47]Forgotten how to be a part of
记忆中的卡萨布兰卡 [02:03.37]That final scene in Casablanca
早已模糊不清 [02:05.46]I guess the heart is like a time bomb
我猜人心就像一颗时间炸弹 [02:07.90]No white horse for you to ride on
并没有供你驰骋的骏马 [02:10.28]Bygones be bygones
往事已成过去 [02:11.98]My god you're beautiful
你曾美艳动人 [02:13.70]If it was two of you
如果世上有两个你 [02:14.92]Prolly break the first one's heart in two
也许伤了其中一位的心 [02:17.20]But second time's a charm
另一位仍魅力依旧 [02:18.53]I had a dream you locked your father's arm
我梦见你锁住父亲的臂膀 [02:20.62]And mosied down the aisleway
然后在路边徘徊 [02:22.29] [02:23.76]I know you prolly had a wild day
我知道你今天大概过的不顺心 [02:25.78] [02:27.10]So you should make your way to my place
所以你可以来我家坐坐 [02:29.78] [02:30.56]And we can talk about the things you wanna talk about
到时候我们就可以聊一些你想聊的东西 [02:33.63] [02:34.59]You know I know
你我心知肚明 [02:37.75]You know yeah you
你明白 [02:40.20] [02:41.47]You know I know
你我都明白 [02:44.57]You know
你明白 [02:46.55] [02:48.79]Nothing burns like the cold air air
寒彻最是灼人 [02:51.84] [02:55.69]Nothing burns like the cold air air
寒彻最是灼人 [02:58.61] [03:02.55]Nothing burns like the cold air air
寒彻最是灼人 [03:05.45] [03:06.56]They say nothing burns like the cold
他们说寒彻最是灼人 [03:09.77] [03:21.97]I get get get
我现在明白了 [03:25.26] [03:26.76]Get I get
如梦初醒