Come on a Tea Party!-麻倉もも

[00:00.00] 作词 : 中村彼方 [00:01.00] 作曲 : 光増ハジメ [00:06.66] [00:12.00]ティーカップにお日様浮かべて
茶杯里浮现出了太阳公公的脸 [00:15.86]週末の相談をしましょ
一起来聊聊周末的事情吧 [00:22.24] [00:28.50]さあ 初めての招待状
给 第一张邀请函 [00:30.79]来てね ティーパーティー
茶话会 一定要来哦 [00:32.65]シックなレターセットか
是用时髦的信封套装呢 [00:34.54]キュートな絵葉書かな
还是用可爱的明信片呢 [00:36.67]ドレスコード決めて (そして)
决定好要穿怎样的衣服（然后） [00:39.39]テーマは大人っぽく
主题就按大人的感觉吧 [00:41.42]ティーセット選ばなくちゃ
还得决定要用什么茶具 [00:44.80] [00:44.95]ああ どうしましょ
啊啊 该怎么办 [00:46.68]決めるべきコトが
必须决定好的事情 [00:49.30]たくさんで困っちゃうけど
实在是多得让人困扰 [00:53.37]ねえ だけどだけど
不过呐 不过呐 [00:56.06]なんだか不思議ね 嬉しい
总觉得有点不可思议的开心 [01:02.16] [01:02.31]おいで
聚过来吧 [01:04.05]みんなみんな ティーパーティーへ
来到大家的 大家的茶话会 [01:08.18]手をつなげば友達
只要拉起手就是好朋友了 [01:12.00]ねえ おしゃべりに夢中
呐 沉浸在谈话之中的 [01:16.05]楽しいトキ始まる
开心时光悄然开始 [01:19.05]あそぼ
一起玩吧 [01:20.51]みんなみんな ティーパーティーで
在大家的 大家的茶话会上 [01:24.72]ドアを開いた先には
打开了门之后 [01:29.82]いくつの笑顔
是许多的笑容 [01:32.47]いつも きっときっとほら
看吧 一定 一定一直 [01:35.61]あなたを待ってる
都在等待着你的到来 [01:40.22] [01:45.54]ふぁっと甘いアールグレイ
好喝到让人感叹的甜格雷伯爵茶 [01:47.81]爽やかミントティー
清爽的薄荷茶 [01:50.00]ショートケーキ キスチョコ
松饼和KISSES的巧克力 [01:51.95]みんなお好きかな
都还合大家的意吗 [01:54.08]色とりどりのお花を飾りたい
想要用色彩缤纷的花儿作为装饰 [01:58.26]もう 早く早く明日になっちゃえ
真是的 明天就赶快到来吧 [02:01.94] [02:02.08]ああ 幸せな
啊啊 想要创造出 [02:03.91]ひとときにしたい
让大家都能感觉到幸福的时光 [02:06.27]喜んでくれるか心配
虽然担心着能不能让大家都开心起来 [02:11.41]だけどだけど
但是呐但是呐 [02:13.33]なんだかワクワクしてくる
心儿早就噗通噗通的啦 [02:19.33] [02:19.49]おいで
聚过来吧 [02:21.05]みんなみんな ティーパーティーへ
来到大家的 大家的茶话会 [02:25.19]合言葉は「ダイスキ」！
我们的暗号就是“最喜欢了（DAISUKI）”！ [02:29.26]ねえ 昨日よりもっと
呐 要成为 [02:33.07]仲良しになれるよ
比昨天关系更好的朋友哦 [02:36.21]きっとそうだよ
一定会这样的 [02:40.69] [02:56.99]おいで
聚过来吧 [02:58.69]みんなみんな ティーパーティーへ
来到大家的 大家的茶话会 [03:02.73]手をつなげば友達
牵起手的话就是朋友了呢 [03:06.71]ねえ おしゃべりに夢中
呐 在沉浸在谈话中的时候 [03:10.41]楽しいトキ始まる
快乐时光已经开始了 [03:13.98]あそぼ
一起玩吧 [03:15.27]みんなみんな ティーパーティーで
在大家的 大家的茶话会上 [03:19.64]ドアを開いた先には
打开的门扉之后 [03:24.41]いくつの笑顔
是许多的笑容 [03:27.17]いつも きっときっとほら
看吧 一定 一定一直 [03:30.47]あなたを待っていたの
都在等待着你的到来 [03:37.07]