ほんわかびより-長縄まりあ

[00:00.00] 作词 : うらん [00:00.26] 作曲 : 北川勝利 [00:00.53] [00:00.73]ひなたぼっこしてるみたい
像在冬日晒着暖阳 [00:04.53]みんなといるから
因为和大家在一起 [00:09.87] [00:26.05]ちょこんと隣に立って
稍微在身边站着 [00:30.23]今日も心地いい ここで
今天也是心情愉悦 [00:34.22]いつもの笑顔たちを
在这里大家总是欢声笑语 [00:38.31]眺めて なごむ時間が好き
远眺着 最喜欢这温和的时光 [00:41.88] [00:42.46]綿菓子みたいな雲
像棉花糖一样的云彩 [00:46.26]窓の外 見つけたら
如果向着窗外看去 [00:50.27]甘い誘惑へと すぐ
向着那甘甜的诱惑飞去 [00:54.24]迷い込みたくもなっちゃう
很快你就会误入迷路中 [00:57.86] [00:59.43]まだ眠い…
再睡一觉吧 [01:03.59]お腹すいたなぁ...
肚子饿了呐 [01:07.60]あずき練乳フランス
法兰西的小豆炼奶 [01:11.80]いま食べたい
现在就想吃掉 [01:13.39] [01:14.15]春の陽差しに集まって
春日阳光下集合 [01:18.57]のんびりのび～ってして
悠哉悠哉地 [01:22.55]美味しいもの一緒に食べて
美味的食物来一起分享 [01:26.36]なんとなく過ごそう
不知不觉时间流逝 [01:30.23]むむむむ
姆姆姆姆~ [01:33.67] [01:46.25]スカート忘れちゃっても
就算忘了裙子也好 [01:50.25]なんとかしてくれたね
总会有什么办法的 [01:54.19]いつから猫みたいに
从什么时候开始像猫一样 [01:58.23]わたし懐いちゃったのかな
将我驯服了呢 [02:01.89] [02:03.55]思い出す…
回忆着... [02:07.48]あの日 会えて
某日能再相会 [02:11.45]今があるってこと
今天发生的事情 [02:15.75]嬉しくて
很开心哦 [02:17.68] [02:18.51]言葉少なめで 近づいて
用言语将距离拉近 [02:22.57]染まる頬を隠した
藏起绯红的脸颊 [02:26.31]一緒だから楽しくなる
正因为是大家一起才会变得开心 [02:30.57]笑い声の中
在笑声中 [02:34.39]ふわふわ
轻飘飘的 [02:38.07] [03:07.01]テンション高いのは ちょっぴり苦手
情绪高涨的话稍微有点不擅长呢 [03:15.11]ほんわか ほわほわ 過ごしたいから
想要在温馨中柔软地度过时间 [03:21.77] [03:22.21]春の陽差しに集まって
春日阳光下集合 [03:26.51]のんびりのび～ってして
悠哉悠哉地 [03:30.51]美味しいもの一緒に食べて
美味的食物来一起分享 [03:34.33]なんとなく過ごそう
不知不觉时间流逝 [03:38.26]まったりね
很悠然呢 [03:43.19] [03:46.19]夏も秋も冬も いつも
夏也好秋也好冬也罢 [03:54.12]みんなで ほんわかびより
每一天大家都在温和的好日子里 [04:11.35]