Always Ascending-Franz Ferdinand

[00:00.000] 作词 : Alex Kapranos/Bob Hardy/Paul Thomson/Julian Corrie [00:01.000] 作曲 : Alex Kapranos/Paul Thomson/Bob Hardy/Julian Corrie [00:05.190] Put your ladder down
放倒你的登天云梯 [00:06.482] Put your ladder down
放倒你的登天云梯 [00:08.480] Put your ladder down
放倒你的登天云梯 [00:10.383] Put your ladder down
放倒你的登天云梯 [00:12.578] Put your ladder down
放倒你的登天云梯 [00:14.331] [00:14.698] Don't be concerned
别去在乎了 [00:19.903] It's just the way that gravity works round here
这就是重力的法则 [00:27.688] All slowly rising, falling patiently
上升时万分缓慢坠落时又永不停止 [00:39.380] Feel no
那就不要 [00:43.320] Feel no fear
那就不要害怕 [00:49.029] Cirrus caress you
卷云爱抚着你 [00:53.872] Cumulus kiss you
积云轻吻着你 [00:57.845] Raindrops of crystal
剔透的雨滴对你 [01:01.879] Whisper "we'll miss you"
“我们会想念你” [01:06.147] But go
但是走吧 [01:12.136] Let go
放手吧 [01:13.642] [01:37.986] Always and always and always ascending
永远永远永远地上升 [01:42.094] The opening line leaves an uncertain ending
最初的对白留下了不确定的结局 [01:46.307] Always and always and always ascending
永远永远永远地上升 [01:50.510] The chords seem to pause, but ahh-
和弦声听似停顿 但是 [01:54.676] [01:54.903] Never going to resolve
永不会消逝 [01:55.432] Never going to resolve
永不会消逝 [01:56.270] Never going to resolve
永不会消逝 [01:57.336] Never going to resolve
永不会消逝 [01:58.370] Never going to resolve
永不会消逝 [01:59.438] Never going to resolve
永不会消逝 [02:00.605] Never going to resolve
永不会消逝 [02:01.612] Never going to resolve
永不会消逝 [02:02.734] Talk to me
和我说话 [02:04.301] Talk to me
和我说话 [02:05.425] C'mon talk to me
来和我说说话吧 [02:06.431] Talk to me
和我说话 [02:07.449] Yeah talk to me
和我说话 [02:08.637] Talk to me
和我说话 [02:09.656] Ahh [02:11.757] [02:13.726] Wake me up
唤醒我 [02:15.721] C'mon wake me up
来唤醒我 [02:17.560] [02:17.996] Waking up dry
醒来时干涸龟裂 [02:20.379] Waking up dusty
醒来时尘土满面 [02:22.412] Feeling remorse
长恨绵绵 [02:24.496] Feeling thirsty
口渴难耐 [02:26.671] Bring me a cup
给我一只杯子 [02:30.084] Bring me water
给我一些水 [02:33.099] [02:35.221] We can ascend
我们可以上升 [02:37.415] From this arrangement
超越这个宿命 [02:39.508] We can see fate
我们可以把命运 [02:41.401] As entertainment
看作一场游戏 [02:43.739] Bring me a cup
给一只杯子 [02:47.137] Bring me water
给我一些水 [02:51.352] Bring me water
给我一些水 [02:54.704] [03:09.988] Always and always and always ascending
永远永远永远地上升 [03:13.849] The Shepard misleads so you think you're transcending
神灵的误导让你觉得你在超越飞升 [03:17.996] Always and always and always ascending
永远永远永远地上升 [03:22.170] Pause the progression, but ahh-
暂停这个进程 但它 [03:25.733] [03:26.139] Never going to resolve
永不会消逝 [03:27.222] Never going to resolve
永不会消逝 [03:27.984] Never going to resolve
永不会消逝 [03:29.134] Never going to resolve
永不会消逝 [03:30.197] Never going to resolve
永不会消逝 [03:31.413] Never going to resolve
永不会消逝 [03:32.319] Never going to resolve
永不会消逝 [03:33.447] Never going to resolve
永不会消逝 [03:34.505] Talk to me
和我说话 [03:36.368] Talk to me
和我说话 [03:37.106] C'mon talk to me
来和我说说话 [03:38.132] Talk to me
和我说话 [03:39.147] Yeah talk to me
和我说话 [03:40.318] Talk to me
和我说话 [03:41.465] Ahh [03:44.414] [03:45.414] Wake me up
唤醒我 [03:47.471] C'mon wake me up
来唤醒我 [03:49.073] [03:49.488] Waking up dry
醒来时干涸龟裂 [03:51.900] Waking up dusty
醒来时尘土满面 [03:54.219] Feeling remorse
长恨绵绵 [03:56.255] Feeling thirsty
口渴难耐 [03:58.373] Bring me a cup
给我一只杯子 [04:01.717] Bring me water
给我一些水 [04:05.189] Bring me water
给我一些水 [04:10.349] Bring me water
给我一些水 [04:14.560] Bring me water
给我一些水 [04:19.213] Bring me water, yeah
给我一些水 [04:25.288] [04:26.699] Put your ladder down
放倒你的登天云梯 [04:29.047] Put your ladder down
放倒你的登天云梯 [04:30.998] Put your ladder down
放倒你的登天云梯 [04:33.193] Put your ladder down
放倒你的登天云梯 [04:35.290] Put your ladder down
放倒你的登天云梯 [04:37.307] Put your ladder down
放倒你的登天云梯 [04:39.286] [04:39.438] Cirrus caress you
卷云爱抚着你 [04:43.395] Cumulus kiss you
积云轻吻着你 [04:47.175] Raindrops of crystal
剔透的雨滴对你低语 [04:51.395] Whisper "we'll miss you"
“我们会想念你” [04:55.456] But go
但是走吧 [05:01.267] Let go
放手吧 [05:04.762]