檻鶴姫-霜月はるか

[00:00.000] 作词 : 日山尚 [00:00.506] 作曲 : Meis Clauson [00:01.13]编曲：Meis Clauson [00:01.30] [00:14.67]昇る月を背負いて
随着月亮渐渐升起 [00:20.08]絡めていた指をほどく
松开紧握在一起的双手 [00:25.75]仰ぐ空に徒雲
仰望夜空那缥缈烟云 [00:31.47]君の影は
恍若你的身影 [00:33.84] [00:34.38]いとかなしく
投来那深深哀伤 [00:37.61]移りゆく現世の
将现世染上一层那 [00:42.93] [00:43.46]古里を彩る
仿佛闺中之愁 [00:48.41]桜は今も咲いていますか
那夜樱现已盛放了么 [00:54.02]枕元には折られた鶴が
那枕边的纸鹤 [00:59.76]祈る代わりに頭を垂れる
犹如祈愿一般的低下了头 [01:05.69]どうかやすらに眠れ
奈何辗转反侧 [01:11.97] [01:23.19]二度と逢えぬ夜明けを
不能再次相见的黎明 [01:28.65]重ねるうち聾は薄れ
在那之前渐渐消逝之音 [01:34.31]呼び合う名も臓に消えてしまう
痛彻心扉的呼唤着那名字 [01:42.88]月のごとく
向那夜月消逝一般 [01:46.16]さようならまたあした
永别了，祈祷未来再见 [01:51.78]叶わない言の葉
这实现不了的诺言 [01:57.00]河に浮かべた舟を見送る
目送着河中之舟渐渐远去 [02:02.48]照らす灯りは誰の御霊か
那闪烁灯火又是谁的魂灵 [02:08.24]風が撫でゆく狗尾草と共に
清风拂动芦苇沙沙 [02:15.42]手を振りましよう
挥手告别 [02:19.40] [02:20.29]針を刺した縁の袖
长衣裙袖却如同针扎般刺痛 [02:26.08]向こう岸はトコヤミの国
向着彼岸那常夜之国度 [02:31.75]仮縫いされた跡をなぞり
那虚幻诡秘仿佛画中境界 [02:37.41]君の肌に触れた
触碰你的肌肤 [02:42.62]桜は散りてふたたび芽吹く
樱花散落，来年亦生 [02:48.32]君が遺した誓いの唄が
你留下的那承诺话语 [02:53.98]たとえ嘘でももう泣きません
即使只是虚假，我也不再哭泣了 [02:59.80]強く生きてゆきます
定会更加坚强的走下去 [03:05.41]私は今も覚えています
我如今统统回忆起 [03:11.14]筺の中には飛べない鶴が
那罗仗中无法飞翔的鹤 [03:16.85]古き時代の埃を被る
披上一层古旧埃尘 [03:22.57]君よやすらに眠れ
亲爱的，你也那样安然永眠了吗？