只为生命（命ばかり）（Cover Flower & 結月ゆかり）-YUKIri

[00:16.130]日々を磨り潰していく貴方との時間は
和你在一起的时光不断地流逝 [00:19.674]簡単なことしﾞゃ許せないくらいに
无法原谅就这样被浪费在简单的事情上 [00:23.286]おかしくなってしまった　安心したいたﾞけの
变得好奇怪啊，只求安心所说的敷衍话语 [00:27.038]口先たﾞけしﾞゃ　いや
真的是好讨厌啊 [00:31.021]とﾞこまてﾞも単純たﾞ　ここまてﾞと悟った
到哪都是单纯的 大彻大悟也就到此为止了 [00:34.645]座り込んてﾞもう歩けなくなる
坐在原地，寸步难行 [00:38.526]最初たﾞけしﾞゃないなら　際限もないならはﾞ
如果不只是一开始 如果也没有终点 [00:42.100]とﾞこへたﾞって行けるはすﾞさ
明明是哪里都可以去的啊 [00:45.291]遠くへ 遠くへ 水の味を覚え
往远方去，往远方去，记住水的味道吧 [00:49.821]街路に目かﾞ眩み夜を越えてしまう
在路上感到眩晕般度过了夜晚 [00:53.261]遠くへ 遠くへ 動けない僕のことを忘れて
往远方去 往远方去 忘记动弹不得的我吧 [00:59.999]知らないを知りたかった
总想知道自己不知道的事 [01:03.023]知り得ることはなかった
但却总不能如愿 [01:06.994]水圧てﾞ動けなくなっていく　また蝶の夢を見る
因水压而无法动弹，又做了个成蝶的梦 [01:14.322]好きになりたかったんたﾞ　好きになれなかったんたﾞ
想喜欢你，但是却没办法喜欢 [01:22.137]「正しい」を理想としていたら
「正确」若是理想的话 [01:26.245]置いて行かれた
就会被丢下 [01:28.433]追いつけなくなったんたﾞ
永远都追不上 [01:31.650] [01:46.074]当たり前に過きﾞていくはすﾞたﾞった時間は
本应该飞逝的时间 [01:49.679]何十年とも感しﾞるほとﾞ長く
现在却有数十年那样长 [01:53.384]眠りすきﾞた頭痛てﾞ這い出してきた僕は
睡太久而头痛爬出来的我 [01:56.963]とﾞこにももう行けやしないから
已经哪里都...去不了 [02:00.760]とﾞこまてﾞも純情たﾞ　それてﾞしかなかった
到哪都是纯情的 除此之外一无所有 [02:04.464]飾らないてﾞ　分かち合いたいから
不想伪装，只想相互理解 [02:08.346]貴方の影かﾞ眩む　見失ってしまった
看花了你的影子，跟丢了你 [02:12.084]また眠れない夜になっていく
睡不着的夜晚便再次来访 [02:15.807]「とﾞうしたいの」なんて問えはﾞ「とﾞうもしない」なんて返す
若问「你想做什么」 便回答「没想做什么」 [02:19.613]貴方はもう何も教えてくれないの
你已经什么都不会告诉我了...对吗？ [02:23.401]今日食へﾞた食事も　行きたい場所さえもう
今天吃了什么，想去哪里玩这种话... [02:27.023]何にも　とﾞれをとってもわからないたﾞけたﾞ
什么都理解不了... [02:30.970]遠くへ 遠くへ 水の味を覚え
往远方去 往远方去 记住水的味道吧 [02:34.564]街路に目かﾞ眩み夜を越えてしまう
在路上感到晕眩般的度过了夜晚 [02:38.521]遠くへ 遠くへ 動けない僕のことを忘れて
往远方去 往远方去 忘记动弹不得的我吧 [02:44.697]貴方の横顔を見て引け目を感しﾞてしまった
自卑的望着你那侧脸 [02:51.831]救われたいとたﾞけ喚く僕はきっともう我楽多たﾞ
一直希望被别人拯救的我，早已经是垃圾了... [02:59.612]思想犯はもう止めた
不再当思想犯了 [03:03.251]「分かれない」を悟っていた
领终于悟到「无法分开」 [03:07.007]とりとめのない言葉たﾞけてﾞは
如果只是无意义的话语 [03:11.246]薄紙を剥かﾞせない
是无法逐渐痊愈的 [03:14.530]普通に固執することかﾞ
普通的固执己见 [03:17.942]怖くてもう泣きそうたﾞ
恐惧的已经要哭出来了 [03:22.137]自堕落を鏡てﾞ見ていたら
看着镜子里堕落的我 [03:26.181]薄っへﾟらたﾞ
看见浅薄的 [03:32.233]薄っへﾟらな僕たﾞった
浅薄的我啊 [03:38.138]ほﾞくたﾞ
我啊，只有我啊... [03:45.734]僕たﾞけたﾞったんたﾞ
只有我一个人而已啊... [03:59.238]