Pressing On (Live at the Warfield Theatre, San Francisco, CA - November 6, 1979)-Bob Dylan

[00:00.00] 作词 : Bob Dylan [00:01.00] 作曲 : Bob Dylan [00:19.66]Well I'm pressing on
我仍在坚持前行 [00:27.23]Yes I'm pressing on
是的 我仍在坚持前行 [00:34.55]Well I'm pressing on
我仍在坚持前行 [00:38.08]To the higher calling of my Lord
追随我主崇高的召唤 [00:50.40]Pressing on
坚持前行 [00:58.66]Pressing on
坚持前行 [01:05.19]Well I'm pressing on
我仍在坚持前行 [01:08.89]To the higher calling of my Lord
追随我主崇高的召唤 [01:20.54]Yeah I'm pressing on
是的 我仍在坚持前行 [01:29.21]Pressing on
坚持前行 [01:36.03]Well I'm pressing on
我仍在坚持前行 [01:39.42]To the higher calling of my Lord
追随我主崇高的召唤 [01:52.19]Many try to stop me
众人试图阻拦我 [01:55.61]Try to shake up my mind
妄图动摇我心志 [01:59.74]Is it prove to me that He is Lord show me a sign
若要证明祂是主 就显个神迹 [02:07.09]How can he give a sign
祂怎会显现神迹 [02:10.77]Oh experience as with him
噢 与祂同行的经历 [02:14.39]When what's lost has been found
当失落的已被寻回 [02:17.09]And what's to come has already been
未来之事早已注定 [02:19.90]So I just keep pressing on
所以我只管坚持前行 [02:29.15]Pressing on
坚持前行 [02:33.34]I'm pressing on
我在坚持前行 [02:36.49]Pressing on
坚持前行 [02:39.33]To the higher calling of my Lord
追随我主崇高的召唤 [02:46.80]Oh Lord
噢 主啊 [02:49.14]Oh Lord
噢 主啊 [02:50.85]I'm pressing on
我在坚持前行 [02:55.20]Oh my Lord
噢 我的主 [02:56.38]Oh my Lord
噢 我的主 [02:56.99]Oh my Lord
噢 我的主 [02:58.32]Oh
噢 [02:58.98]Pressing on
坚持前行 [03:05.44]Well I'll be pressing on
我将坚持前行 [03:09.17]To the higher calling of my Lord
追随我主崇高的召唤 [03:15.08]Oh Lord yeah
噢 主啊 是的 [03:21.68]Pressing on
坚持前行 [03:28.31]Pressing on
坚持前行 [03:32.57]Pressing on
坚持前行 [03:33.69]Yes I am
是的 我在 [03:35.15]Pressing on
坚持前行 [03:38.19]To the higher calling of my Lord
追随我主崇高的召唤 [03:43.51]Oh yeah yeah
噢 是的 是的 [03:49.04]Pressing on
坚持前行 [03:52.59]Oh my Lord
噢 我的主 [03:53.26]Oh my Lord
噢 我的主 [03:54.02]Oh my Lord
噢 我的主 [03:55.14]Oh
噢 [03:55.95]Pressing on
坚持前行 [04:00.87]Yes I am
是的 我在 [04:02.90]Pressing on
坚持前行 [04:05.57]To the higher calling of my Lord
追随我主崇高的召唤 [04:12.32]Oh Lord
噢 主啊 [04:13.14]Oh Lord
噢 主啊 [04:16.56]Shake the dust off of your feet don't look back
抖落脚上尘土 莫回头张望 [04:23.88]And nothing left to hold you down
再无束缚你的枷锁 [04:26.85]There's nothing that you lack
你已一无所缺 [04:30.87]Temptation's not an easy thing Adam given the devil reign
诱惑并非易事 亚当给了魔鬼权柄 [04:38.03]Because he sinned I got no choice it run in my vein
因他犯罪 我别无选择 这罪流淌在我血脉 [04:43.80]Well I'm pressing on
我仍在坚持前行 [04:49.05]Oh my Lord oh
噢 我的主啊 [04:50.74]All the time
始终如一 [04:52.49]Pressing on
坚持前行 [04:55.86]Oh Lord
噢 主啊 [04:57.37]You know I am pressing on
你知道我在坚持前行 [05:02.34]To the higher calling of my Lord
追随我主崇高的召唤 [05:08.29]Oh Lord
噢 主啊 [05:13.83]Pressing on
坚持前行 [05:17.25]Oh my Lord
噢 我的主 [05:18.54]Oh my Lord
噢 我的主 [05:19.08]Oh my Lord
噢 我的主 [05:19.87]Oh
噢 [05:20.92]Pressing on
坚持前行 [05:24.62]Pressing on
坚持前行 [05:27.96]Pressing on
坚持前行 [05:30.74]To the higher calling of my Lord
追随我主崇高的召唤 [05:39.19]Yeah yeah yeah
是的 是的 是的 [05:42.13]Pressing on
坚持前行 [05:45.72]Oh my Lord
噢 我的主 [05:46.44]Oh my Lord
噢 我的主 [05:47.16]Oh my Lord
噢 我的主 [05:48.11]Oh
噢 [05:49.20]Pressing on
坚持前行 [05:51.40]Do you know my air
你可懂我的渴望 [05:56.49]Pressing on
坚持前行 [05:59.16]To the higher calling of my Lord
追随我主崇高的召唤 [06:10.81]Pressing on
坚持前行 [06:12.97]Oh yes I am
噢 是的 我在 [06:14.22]Oh my Lord
噢 我的主 [06:14.97]Oh my Lord
噢 我的主 [06:15.74]Oh my Lord
噢 我的主 [06:16.78]Oh
噢 [06:17.69]Pressing on
坚持前行 [06:20.00]Oh my baby
噢 亲爱的 [06:21.87]Look nothing still baby
看啊 依然一无所有 亲爱的 [06:24.91]Pressing on
坚持前行 [06:27.90]To the higher calling of my Lord
追随我主崇高的召唤