Tougher Than the Rest-Angel Olsen

[00:01.69]Well It's Saturday night
周六夜 [00:07.92]You're all dressed up in blue
你一身蓝色衣服 [00:13.33]I've been watching you awhile
我看了你好久 [00:19.26]Maybe you been watching me too
也许你也正看着我 [00:24.50]So somebody ran out
一些人匆匆离开 [00:30.91]Left somebody's heart in a mess
留下另一些人心如乱麻 [00:36.17]Well if you're lookin' for love
那么如果你在寻觅爱情 [00:40.24]Honey I'm tougher than the rest
亲爱的我比其他人更加坚强 [00:48.07]Some girls they wanna have some Dan
一些女孩要的只是Dan那样的男孩 [00:53.66]Or some good-lookin' Joe
或好看的Joe [00:59.60]On their arm some girls want a sweet-talkin' Romeo
在他们的臂弯里 却又想着甜言蜜语的Romeo [01:09.81]Well around here baby
来这里亲爱的 [01:16.42]I learned you get what you can get
我知道你得到了你能得到的一切 [01:22.32]So if you're lookin’ out for love
所以如果你在寻觅爱情 [01:26.77]Honey I'm tougher than the rest
亲爱的我比其他人更加坚强 [01:33.62]The road is dark
前路暗淡 [01:39.37]Yes it's a thin thin line
只剩一条细线 [01:46.04]But I want you to know I'll walk it for you any time
我要你清楚 无论何时我愿意陪你上路 [01:56.68]All your other boyfriends
而你那些男孩 [02:00.87]They couldn't pass the test
他们过不了这关 [02:06.61]So if you're lookin’ out for love
所以如果你在寻觅爱情 [02:10.68]Honey I'm tougher than the rest
亲爱的我比其他人更加坚强 [02:19.22]Well it ain't no secret
这不是什么秘密 [02:24.36]I've been around a time or two
我已经来过一次过两次 [02:29.98]Well I don't know maybe you've been around too
我不知道 或许你也来过这儿 [02:40.42]Well there's another dance
现在我要请你再跳一支舞 [02:46.18]All you gotta do is say yes
你只需要欣然应允 [02:51.83]And if you're lookin’ out for love
如果你在寻觅爱情 [02:56.16]Honey I'm tougher than the rest
亲爱的我比其他人更加坚强 [03:03.68]If you're you're lookin’ out for love
如果你在寻觅爱情 [03:07.66]Honey I'm tougher than the rest
亲爱的我比其他人更加坚强 [03:13.13]