졸린 꿈-Lovelyz

[00:00.000] 编曲 : 김진영 [00:01.000] 作词 : 沈圭善 [00:02.000] 作曲 : 沈圭善 [00:08.160]계절의 냄새가 너의 옷깃에
季节的味道 [00:12.710]하얗게 묻어있어요
洁白的粘在你的衣领上 [00:15.970]이렇게 지친 얼굴로
用这样疲惫的面容 [00:19.570]지금 돌아온 그대
现在回来的你 [00:23.090]빛나지 않는 눈동자
没了色彩的瞳孔 [00:26.350]초라해진 두 어깨도
变得沮丧的肩膀 [00:29.840]일으켜 세워줄 거야
我会让你重新振作起来 [00:33.260]귀를 기울여줘요
静静倾听我吧 [00:36.120]어린 시절 들어왔던
虽然和小时候 [00:39.590]동화와는 다르지만
听得童话不同 [00:43.120]지금부터 그댈 위해
现在为了你 [00:45.810]내가 자장가를 부를게
我要唱起摇篮曲 [00:50.850]졸린 꿈을 꾸는 너
做着困倦的梦的你 [00:54.180]나와 무지개의 끝 저 끝까지
要不要和我一起 [00:59.110]함께 가볼래
去到那彩虹的尽头 [01:00.640]우린 아직 꿈 속인걸
我们现在仍在梦里 [01:04.950]내게 입 맞춰도 돼
亲吻我也可以 [01:07.900]그럼 모든 게 영원히 바뀔 걸
那么所有的一切都将变成永远 [01:12.560]시간아 멈춰라
时间啊 停止吧 [01:14.670]이 꿈을 깨진 말아줘
请不要打破这场梦 [01:24.920]오늘 밤 별똥별이 쏟아지고
今晚流星洒落 [01:29.890]사막의 선인장에도
沙漠里的仙人掌 [01:33.320]꽃들이 피어날 거야
也会开出花来 [01:36.920]우리 함께 가볼까
我们一起去好吗 [01:40.110]그대가 어디에 있든
无论你在那里 [01:43.660]내 마음의 한 조각을
都是带着我心的一角 [01:46.970]가지고 떠나는 거야
离开的 [01:50.430]내가 곁에 있을 거야
我会在你身边 [01:53.260]달콤하고 부드러운
虽然不是甜美又温柔的 [01:56.560]목소리는 아니지만
声音 [02:00.150]지금부터 그댈 위해
但是现在为了你 [02:02.900]내가 이 노래를 바칠게
我要献上这首歌 [02:07.700]졸린 꿈을 꾸는 너
做着困倦的梦的你 [02:11.260]나와 무지개의 끝 저 끝까지
要不要和我一起 [02:16.240]함께 가볼래
去到那彩虹的尽头 [02:17.760]우린 아직 꿈 속인걸
我们现在仍在梦里 [02:22.040]내게 입 맞춰도 돼
亲吻我也可以 [02:25.360]그럼 모든 게 영원히 바뀔 걸
那么所有的一切都将变成永远 [02:29.860]시간아 멈춰라
时间啊 停止吧 [02:31.790]이 꿈을 깨진 말아줘
请不要打破这场梦 [02:37.060]슬픈 꿈은 날아서
放飞悲伤的梦 [02:40.310]우릴 스쳐가기를 높고
与我们擦肩而过 [02:44.200]반짝이는 선율에 기도해
我会在高亢而闪亮的旋律里祈祷 [02:50.450]졸린 꿈을 꾸는 꿈을 꾸는 너
做着困倦的梦的你 [02:55.820]무지개 저 끝까지
要不要和我一起 [02:59.210]나와 함께 가볼래
去到那彩虹的尽头 [03:02.420]우린 아직 꿈 속인걸
我们现在仍在梦里 [03:05.820]내게 입 맞춰도 돼
亲吻我也可以 [03:09.520]그럼 모든 게 영원히
那么所有的一切都将变成永远 [03:12.500]영원히 영원히
永远 永远 [03:14.170]영원히 영원히
永远 永远 [03:16.340]이 꿈을 깨진 말아줘
请不要打破这场梦