Wind Climbing ～風にあそばれて～-TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND/奥井亜紀

[00:00.000] 作词 : 奥井亜紀 [00:01.000] 作曲 : 奥井亜紀 [00:08.59]編曲：小野寺明敏 [00:10.77] [00:17.05]誕生日を迎える度に
每当迎接生日来临 [00:20.80]何を祝うのかが ずっと ナゾだった
庆祝什麼一直都是个谜题 [00:25.71]見えなくなってしまったものは
当我知道看不见的东西 [00:29.30]二度とかえらないと知ったとき
是不会再次回来的时候 [00:33.35] [00:33.71]年を経ることに後悔と
每经一年感到后悔 [00:38.38]一日が過ぎていく恐怖を感じた
每过一天都会感到恐怖 [00:45.44] [00:48.44]どうにもならない 今日だけど
虽然今天也一样什么都做到 [00:51.89]平坦な道じゃきっとつまらない
走在平坦的道路一定很会无聊吧 [00:56.60]きみと生きてく明日だから
但因为有和你一起度过的明天 [01:00.22]這いあがるくらいで ちょうどいい
以这程度攀上 便刚刚好 [01:05.46] [01:13.81]脇道を独り歩く
在街道之中独自行走 [01:16.84]そんな自分にみとれてみたり
很想认同这样的自己 [01:21.65]歩き疲れたあの人へ
那个走累了的人 [01:25.68]冷たい言葉を平気で放つ
总是平静地说出冷语 [01:29.43] [01:29.95]調子づいてた小さな自分
明明自己很渺小却很得意忘形 [01:34.79]風にあそばれて やっとここに立っていた
与风玩一起玩耍着，终於到达了这里 [01:41.82] [01:44.73]どうにもならない 今日だけど
虽然是无能为力的今天 [01:48.30]平坦な道じゃ きっとつまらない
走在平坦的道路一定很会无聊吧 [01:52.99]きみと生きてく 明日だから
但因为有和你一起度过的明天 [01:56.57]這い上がるくらいで ちょうどいい
以这种调子攀爬而上 正好 [02:01.43] [02:18.04]転んでできた傷のいたみに
跌倒所转化成的伤痕痛楚 [02:22.93]みあう何かを求めたなら幻
追求一直不受伤什么的 只是幻想罢了 [02:29.98] [02:32.56]どうにもならない 今日はせめて
虽然是无能为力的今天 [02:36.31]笑い話にかえられますように
但无能为力的今天起码能成为笑话那样 [02:40.96]君と生きてく明日だから
因为有和你一起度过的明天 [02:44.58]這いあがるくらいで ちょうどいい
以这种调子攀爬而上 正好 [02:50.70] [02:56.55]どうにもならない 今日だけど
虽然是无能为力的今天 [03:00.30]平坦な道じゃきっとつまらない
走在平坦的道路一定很会无聊吧 [03:04.96]きみと生きてく明日だから
但因为有和你一起度过的明天 [03:08.58]這いあがるくらいで ちょうどいい
以这种调子攀爬而上 正好 [03:14.48]