君との今日、わたしの声-千菅春香

[00:00.000] 作词 : May'n [00:01.000] 作曲 : May'n [00:05.376]どうして　なぜだろう　
「究竟是为什么呢」 [00:11.506]子供の頃からね　思ってたの
「从小时候就一直在思考」 [00:17.634]「神様、どうして不公平なの」
「为什么神明总是那么不公平呢」 [00:30.036]たとえば声か恋か　悩んだ人魚姫は
「就像被命运强迫在声音与爱情间做选择的小美人鱼」 [00:42.165]結局どちらも手に出来ず　泡になるだけでしょ
「到头来什么都没能如愿 一切都化作为海浪边的泡沫」 [00:55.266]ハッピーエンドを約束されない　
「即使是童话也不一定是完美的结局」 [01:01.406]明日がこわくてこわくて
「所以对现实中的明天多了一份惶恐」 [01:07.385]だからもう諦めていたけど　
「也正因此早已放弃了对未来的幻想」 [01:13.523]信じてくれた君との今日を信じて
「只是好好的与信赖的你活在当下」 [01:25.755]聞こえた声　こんなにも 身体中に響き渡って
「曾经浪漫天真的稚语 此刻却在胸中不停回荡」 [01:38.065]もう隠せない　涙をぎゅっと　握りしめて　伝えよう
「过往的憧憬以无处躲藏 攥紧现实的泪水 喊出不变的心声」 [01:50.615]くよくよしてうじうじして　大嫌いなわたしだったけど
「从那时开始 最讨厌如今这般 闷闷不乐踟蹰不定的样子」 [02:02.705]信じてくれたこの声を響かせ　わたし立ち上がるの
「而正因为有你坚定的声音给予的支持 我才有勇气开启明天」 [02:15.225]明日のことは今日が終わったら考えればいい
「至于明天究竟怎样 不如等今天结束之后 再去思量」 [02:32.339] [02:43.248]失ってばかりそんな毎日は
「所谓或者 也许就是不断失去吧」 [02:49.147]さっきまでの昨日に置いていく
「连同刚才那一瞬 也被岁月置于过去的时光」 [02:54.958]どうすればいいかと問いかけ　
「是在心中苦苦追寻却看不到起点的旅途」 [03:01.149]胸の中うずきだす答え信じて
「唯有相信现在自己对着时间的解读」 [03:13.520]聞こえた声　こんなにも身体中に響き渡って
「那时的不甘 却在当下 如洪水猛兽般地将我吞噬」 [03:25.800]もう隠せない　涙をぎゅっと　握りしめて伝えよう
「本已埋在心底的泪水 又在坚毅的拳头间漫出 将一切击溃」 [03:38.322]あの頃描いてた夢　大げさなわたしだったけど
「那是描绘的梦想 也许只是不知天高地厚的我的倒影」 [03:50.281]信じてくれたこの声を響かせ　わたし歩き出すの
「正因为有你的鼓励 我才能勇敢地走出下一步」 [04:02.909]明日の声は今日が終わったら聞いてみればいい
「明天又将会有怎样的故事 不如静待今日结束之后再去期待」 [04:15.422]だから聴いていて
「那会是我新的传奇」