The Crown Sleeps-Mychael Danna/Jeff Danna

音乐是导演塔拉女士跟作曲家唐纳兄弟讲不想要预先限定的情绪，然后是和阿富汗还有伊朗还有战乱前的叙利亚当地的音乐家们远程合作（毕竟……），历时特别久，分别录制，然后阿富汗国家音乐学院的老院长，因自杀式爆炸袭击造成八成听力丧失的老人出了很大的力，包括寻找因战乱而在民间散落的音乐人、女声

在我们家乡，人才是最无价的珍宝。话要说的更有道理，而不是提高音量，毕竟是雨水滋润花朵生长，而不是雷鸣……

"My name is Sulayman. My mother is a writer. My father is a teacher. And my sisters always fight each other. One day I found a toy on the street. I picked it up. It exploded. I don't remember what happened after that. Because it was the end.

妈妈从未说出口的秘密，爸爸战火中断掉的腿，那封未能发出的信，那片永远到不了的沙滩...大象的故事、心中的真挚只能埋葬在无尽荒漠中。——有一天我在街上发现了一个玩具，我把它捡了起来，然后它爆炸了。后面的事我就不记得了，因为这就是结局。

动画柔软了阿富汗的残忍 童话柔软了在现实的灰暗 暴力、恐怖、罩袍与黑 热情、坚韧、希望与梦 真幸运 现在的我们 不会因身为女性而失去受教育权和工作权 不会因身为女性而一辈子戴着面罩不能视人 不会因身为女性而失去话语、自由、独立

放完片尾曲后却还没有人起身，大家都怅然若失

最后苏莱曼的故事讲到完的时候我虽然面上还人模狗样但我内里已经憋眼泪憋到胸闷气短要call120

在我们这片土地上， 人是最宝贵的财富。 我们相邻的帝国一直相互交战， 兴都库什山脉，纵穿我们的国土， 炎热的北方沙漠炙烤着我们的大地， 焦黑的碎石土映衬着冰峰， 我们原名阿利安那， 是一个伟大的国度。 你可以铿锵有力， 但不要仗势叫嚣。 滋养鲜花的是雨露， 而不是滚滚雷鸣。 ——《养家之人》

你可以铿锵有力，但别虚张声势，因为滋养花朵的是雨露，而不是雷鸣（我喜欢这一版的翻译）

“我叫苏莱曼·········我叫苏莱曼，我妈妈是个作家，我爸爸是个教师，我的两个姐妹总是吵个不停。有一天我在街上找到了一个玩具，我捡了起来，然后它爆炸了·········后来的事情我就不知道了，因为那就是结局···········”

评论低的原因是没人在乎中东战争，因为你永远无法想象任何一场战争发生在你身边。

看完很难受很难受，电影的结尾保留了美好的希望，却不知道这样易碎的希望背后还有多少玻璃渣般的刺痛。不知何时休的战火，妈妈流血的手掌，爸爸瘸掉的腿，姐姐未卜的婚姻，长大后会不会被拉去当兵的小扎伊，转身后再也看不到月华的阿扎克，想见海滩的特力华，以及……走不出的喀布尔，摘不下的旧罩袍。

It is rain that makes the flowers grow, not thunder.

苏莱曼，第一次看到用现实的悲伤换的作为故事的美好结局，让人心疼不已

不像童话世界里的结局，小女孩最后应该拯救了世界，改变了世人的三观。很现实的，她什么也没有改变，世界依然存在战乱，女性依然地位底下，但她可能又改变了什么，no outside , but inside .

这一段我直接泪崩 实在是太心疼了

18年奥斯卡最佳动画长篇提名，不知道为啥被寻梦环游记给击败了，估计美国是发动者有关系

如果战争也像大象一样会感动就好了

当苏莱曼的故事里帕瓦纳说出我的母亲是个作家的时候流泪了，本来是作家的母亲，在这样的环境下却连书都不能读，真的好难过啊

有这两位女士恰好证明不是所有的对立面国家的人思想都是一样的，不是所有虚情假意都是他们所有人做的，她们改变不了战争，但她们在用自己的方式来让人认识战争带来的痛苦。

阿富汗缺的不是资源，是和平。 这个国家离天堂太远，离宝藏太近。

你可以铿锵有力，但不能仗势欺人。滋养鲜花的是雨露，不是那滚滚雷鸣！——《养家之人》 看完有太多感触：也许你还在为生活苦恼，可是有些人却为了活着而拼尽全力。当一切都失去了控制，你只能尽可能的鼓足勇气来面对所有灾难和痛苦。

你见过海吗？我听说月亮会把海水都牵引到海岸上，然后，海水又会退回去，我想去看看，我想把脚放在温暖的沙滩上，感受上涨时海水击打的凉意。

喜欢这些文字 心中不灭的希望和昂扬