9th of october-Tove Lo

[00:00.00] 作词 : Tove Lo/Ludvig Söderberg/Jakob Jerlström [00:00.32] 作曲 : Tove Lo/Ludvig Söderberg/Jakob Jerlström [00:00.65]We never had coffee table, books or dinner parties
我们从未有过咖啡桌 书籍或晚宴派对 [00:05.50]We always had hazy nights and sex, cliché's in Paris
只有迷醉的夜与性爱 巴黎老套情节 [00:11.09]Don't disturb on the top floor
别打扰顶楼的沉醉 [00:13.73]Getting high by the window
在窗边腾云驾雾 [00:15.80]And, babe, when your eyes looked into mine
当你眼眸望进我眼底 [00:18.34]How perfect was it?
多么完美的瞬间 [00:21.36]9th of October, I always remember
十月九日 我永远铭记 [00:23.87]No bad things had happened then
那时尚未有阴霾降临 [00:26.47]Honestly, you never thought you'd fall for me
说实话 你从未想过会为我倾心 [00:29.01]But somehow you got pulled in
却莫名深陷其中 [00:31.61]Livin' so fast, makin' memories last
疾速生活 让记忆不朽 [00:33.83]'Til our hearts couldn't hold no more
直到心再也无法承受 [00:36.55]Hear you explodin' while I am implodin'
你在爆发 而我正坍缩 [00:38.96]Now, how did we let this go?
我们怎会让爱溜走 [00:41.14]We never had, ah
我们从未 啊 [00:45.71]We never wanted, ah
我们本不想要 啊 [00:50.93]We never had, ah
我们从未 啊 [00:55.18]We never wanted
我们本不想要 [00:58.08]A normal kind of love
平凡的那种爱 [01:01.06]We never had time
我们没时间 [01:02.41]For useless fights 'bout dirty laundry
为脏衣服争吵计较 [01:06.16]We always had tender, long goodbyes
总是仓促收拾行李 [01:08.50]Packed bags in a hurry
缠绵漫长的告别 [01:11.68]Our last kiss at the bus stop
公交站台最后拥吻 [01:14.29]Had I known, would've jumped off
早知如此 我会跳下车 [01:16.40]And now from the pieces of my heart, I'm so sorry
如今拾起心碎残片 我满怀歉意 [01:22.09]9th of October, I always remember
十月九日 我永远铭记 [01:24.36]No bad things had happened then
那时尚未有阴霾降临 [01:27.12]Honestly, you never thought you'd fall for me
说实话 你从未想过会为我倾心 [01:29.45]But somehow you got pulled in
却莫名深陷其中 [01:32.25]Livin' so fast, makin' memories last
疾速生活 让记忆不朽 [01:34.41]'Til our hearts couldn't hold no more
直到心再也无法承受 [01:37.24]Hear you explodin' while I am implodin'
你在爆发 而我正坍缩 [01:39.50]Now, how did we let this go?
我们怎会让爱溜走 [01:41.71]We never had, ah
我们从未 啊 [01:45.89]We never wanted, ah
我们本不想要 啊 [01:51.49]We never had, ah
我们从未 啊 [01:56.40]We never wanted
我们本不想要 [01:58.61]A normal kind of love
平凡的那种爱 [02:03.35]Waitin' for my heart, waitin' for my heart
等待我的心 等待我的心 [02:06.73]We never wanted
我们本不想要 [02:07.93]Waitin' for my heart, waitin' for my heart
等待我的心 等待我的心 [02:11.52]Still
依然 [02:13.04]Waitin' for my heart, waitin' for my heart
等待我的心 等待我的心 [02:16.42]We never wanted a normal kind of love
我们本不想要平凡的爱 [02:22.95]9th of October, I always remember
十月九日 我永远铭记 [02:27.67]9th of October, I always remember
十月九日 我永远铭记 [02:29.95]Those big words, I said them first
那些誓言 是我先开口 [02:33.02]9th of October, I always remember
十月九日 我永远铭记 [02:37.81]9th of October, can't think of it sober
十月九日 清醒时不敢回想 [02:40.23]'Cause all of it ****ing hurts
因为每帧都痛彻心扉 [02:43.25]Waitin' for my heart, waitin' for my heart
等待我的心 等待我的心 [02:46.63]We never wanted
我们本不想要 [02:48.30]Waitin' for my heart, waitin' for my heart
等待我的心 等待我的心 [02:52.49]Still
依然 [02:53.54]Waitin' for my heart, waitin' for my heart
等待我的心 等待我的心 [02:56.80]We never wanted a normal kind of love, oh
我们本不想要平凡的爱 [03:03.52]Waitin' for my heart, waitin' for my heart
等待我的心 等待我的心 [03:06.79]We never wanted
我们本不想要 [03:08.50]Waitin' for my heart, waitin' for my heart
等待我的心 等待我的心 [03:12.82]Still
依然 [03:13.80]Waitin' for my heart, waitin' for my heart
等待我的心 等待我的心 [03:16.83]We never wanted a normal kind of love
我们本不想要平凡的那种爱