cycles-Tove Lo

[00:00.00] 作词 : Tove Lo/Ludvig Söderberg/Jakob Jerlström/Joe Janiak [00:01.00] 作曲 : Tove Lo/Ludvig Söderberg/Jakob Jerlström/Joe Janiak [00:03.15]What's your name?
你叫什么？ [00:05.57]I can tell you a story before we get into the game
在我们开始这场游戏之前，我得给你讲个故事 [00:10.10]We fall head over heels overnight
我们整夜坠入爱河 [00:11.81]See my face in your future
在你的未来看得到我的脸 [00:14.56]I'm in your future, in your nights, mmm
我就在你的未来里，你的每个夜里 [00:21.29]We're intense
我们热烈而又疯狂 [00:23.74]In a loop on a 24/7, don't want it to end
陷入了这场疯狂的循环，不想结束 [00:28.36]But reality's waitin', they say better come up for air soon
但现实又提醒我们，要我们最好保持清醒一点 [00:32.57]Yeah, come up for air soon
对啊，保持清醒一点 [00:34.92]Make a change, mmm
做个改变 [00:39.86]Fallin' again, and don't understand
但我们又沦陷，什么都不想听 [00:44.60]Never my plan, nah
也不去想我的计划 [00:48.43]I'm in a cycle
我陷入了一个怪圈 [00:50.60]Yeah, I admit it
对，我承认 [00:52.90]How can I change it when I don't know when I'm in it?
但在当我不知道我已身处其中时，我又怎么改变？ [00:57.44]I'm in a cycle
我陷入了一个循环 [00:59.71]Swear this is different
我发誓这跟别的不一样 [01:02.03]Don't wanna end it, if you leave then I keep spinnin'
不想结束，就算你选择离开我也会继续循环 [01:06.73]I'm in a cycle
我深陷其中 [01:08.94]Don't make me hate you
别让我恨你好吗 [01:11.09]Just 'cause I talk about the things I've done before you
就为了我对你说那些为你做过的事 [01:15.75]I'm in a cycle
我无法自拔 [01:17.94]Swear this is different
但我发誓这真的跟别的不一样 [01:20.49]Don't wanna end it, if you leave then I keep spinnin'
不想抽离，就算你走了我还是会继续沦陷 [01:25.38]You're afraid (yeah)
你怕了是吗 [01:27.68]The way I love you now and my love in the past are the same
现在我爱你的方式和我过去的爱都没什么不同 [01:32.22]And the things that I say are exactly what I used to tell them
现在我说过的情话也是我对前任说过的 [01:36.60]And that really hurts me, but I know, mmm
那让人真的很受伤，我也知道 [01:43.96]Fallin' again, and don't understand
再次沦陷，不想了解 [01:48.56]Never my plan, no
也不去想我的计划 [01:52.39]I'm in a cycle
我陷入了一个怪圈 [01:54.60]Yeah, I admit it
对，我承认 [01:56.90]How can I change it when I don't know when I'm in it?
但在当我不知道我已身处其中时，我又怎么改变？ [02:01.46]I'm in a cycle
我陷入了一个循环 [02:03.67]Swear this is different
我发誓这跟别的不一样 [02:06.02]Don't wanna end it, if you leave then I keep spinnin'
不想结束，就算你选择离开我也会继续循环 [02:10.22]I'm in a cycle
我深陷其中 [02:12.95]Don't make me hate you
别让我恨你好吗 [02:15.17]Just 'cause I talk about the things I've done before you
就为了我对你说那些为你做过的事 [02:19.58]I'm in a cycle
我无法自拔 [02:22.01]Swear this is different
但我发誓这真的跟别的不一样 [02:24.43]Don't wanna end it, if you leave then I keep spinnin'
不想抽离，就算你走了我还是会继续沦陷 [02:30.94]It's so romantic in a way
某种程度上来说，这多浪漫啊 [02:35.69]Why don't you catch me when I sway?
我开始摇摆的时候你怎么不抓住我？ [02:40.19]'Cause when my heart falls out of place
因为我的心已经不在这儿了是吗 [02:44.48]I know (oh, oh, oh)
我知道 [02:48.60]I'm in a cycle
我陷入了一个怪圈 [02:51.35]Yeah, I admit it
对，我承认 [02:53.44]How can I change it when I don't know when I'm in it?
但在当我不知道我已身处其中时，我又怎么改变？ [02:58.01]I'm in a cycle
我陷入了一个循环 [03:00.40]Swear this is different
我发誓这跟别的不一样 [03:02.60]Don't wanna end it, if you leave then I keep spinnin'
不想抽离，就算你走了我还是会继续沦陷 [03:07.02]I'm in a cycle
我深陷其中 [03:09.52]Don't make me hate you
别让我恨你好吗 [03:11.75]Just 'cause I talk about the things I've done before you
就为了我对你说那些为你做过的事 [03:16.31]I'm in a cycle
我陷入了一个循环 [03:18.67]Swear this is different
我发誓这跟别的不一样 [03:20.98]Don't wanna end it, if you leave then I keep spinnin'
不想抽离，就算你走了我还是会继续沦陷