Determination Symphony-Roselia

那个…能麻烦你一件事吗？可以的话，在CiRCLE里设置一个可以存放拿取伞的地点行吗？这样万一哪天下雨了就没关系了，也不会让日菜感到为难了……那样疲惫的样子，如果出现第二次的话我会很愧疚的……拜托你了。（渣日语，半猜半翻，请见谅。我永远喜欢氷川姐妹[流泪]）

勇気の祈りを音色に載せて 将对勇气的祈祷化为音色的力量 / 約束繋ぐ指先で弾くの 我会用我的手努力弹奏，履行我们的誓言 / いつしか響け、貴方の横で 终有一天我亲手弹奏的音乐会在你面前响起 / 今はまだ無理でもワタシハヤメナイ 就算现在仍然困难重重我也绝不放弃 纱夜写给日菜的情歌

昨天英语背诵作文素材之一： 有志者，事竟成——Where there is a will,there is a way. 我：就是这句！这句早就会了！ 今天默写： 我：♬Where there is a will……♬ 同桌：你背了吗？ 我：没背。 同桌：你这是没背？ 我：可是我真没背啊

吉他开头，吉他结尾。第九集更是用日菜的吉他弹奏这首，今天也是被冰川双子尊到流泪的一天[流泪]

冰川姐妹生日快乐！ 冰川姐妹今年高三，我今年也高三，所以我们同年同月同日生（狂喜） 然而sayo那么努力hina那么天才我只是一个普普通通的高三狗（绝望） 最后几十天里有hina的天才不太可能，但至少也要有sayo的努力！

想起游戏刚入坑的时候，第一回十连，哪个角色都不认识，于是和朋友玩起了“抽到谁的三星就单推谁”的游戏。没想到最后抽到两张三星，两人还都姓冰川，我一度以为这是会组合出现的卡。发截图给朋友，问这要怎么办，朋友给我指了一条明路：“那你就单推她们的cp吧！”

我学一辈子日语都翻译不出来秋时鄹雨伞层叠

我现在犹豫到底站sayo×yukina还是sayo×lisa还是sayo×hina了[大哭]，为什么都这么有爱啊

姐妹俩转眼就高三了...那明年岂不是要离家同居了嘿嘿嘿嘿

歌很不错，交互很难，miss判定很准确，下次一定再打

你纱夜姐姐在三明治本里出镜率简直不要太高，现在sayo x Lisa x ykn还有sayo x Lisa x hina都有了（并且不管哪个Lisa都是被上的一方（管管孩子，救救妈妈

希望和日菜敞开心扉 想和姐姐好好相处下去 小时候吃下你讨厌的胡萝卜 七夕写下心底胆怯的寄语 不安的心灵，坦率的话语却无法诉说 约定好了，这首歌是决心也是初心。 一起弹吉他，一起变强，直到永远。 友希那，这首歌也是对roselia的承诺，追求自由，演奏自我。 秋时骤雨天欲冷，小伞层叠心渐暖。

Roselia是你今年最喜爱的歌手 TA的歌你今年一共听了911次 相信TA-定有一段旋律唱进了你心里 1.《Determination Symphony》 142次 2.《Neo-Aspect》115次 3.《Ringing Bloom》110次

冰川姐妹(✘) 日夜姐妹(✔)

冰川双子太真了[流泪]我真的佩服姐姐有这种直面自卑点勇气并做出改变，现在的姐姐越来越温柔了……妹妹一直是个小天使，记得姐姐的好，追随着姐姐，小心翼翼地靠近姐姐，用爱包容着姐姐

冰川纱夜 日菜，学霸姐妹花，相同年级不同学校，姐姐风纪委员年级第二，妹妹全能型学生年级第一，所以纱夜总是对日菜有自卑感（特别是妹妹也开始弹吉他时），姐姐对妹妹的态度有点微妙，但两人感情其实很好 。

你好，这一段是来自秋雨sayo三星卡的memorial episode剧情翻译，不是主线里的剧情哦。因为本人水平的关系可能之前我的翻译和真实的意境有些出入。现在国服也出了，如有问题欢迎指出～

我才发现友希娜的名字的含义:凑(米那套=大家的)友希娜(有ki娜=勇气)，大家的勇气，这真的太强了吧

国服的双子加r活动t100分数线已经超过了日服的三分之一。[强]现在回头品味这首歌,4把吉他构成的交响乐贯穿整曲，交织出了sayo对hina的复杂感情，i83中途的低沉喃喃不就是在诗笺上写下愿望却又走不出自己的她么？纠结着这份感情，急促的鼓点如瓢泼大雨使得感情喷涌而出

第九集要出这首歌我tm吹爆

对了，在这之后，我把我唯二的两个三星卡编入主乐队开始打歌，那满世界的“おねちやん 大好き”给我留下了深刻的印象

今天双R live上kdhr拿着hina的吉他现场演奏了这首，完美还原动画，我真是好得不行了

sayo真是个罪孽深重的女人啊∠(｀ω´*)

你也是抽不出四星只能先开三星剧情的好兄弟（错乱）

四年前立的flag来还愿！今天拿到邦邦国服ds的歌榜第一！四年之约！终于做到了

我记得live上中间那段吉他独奏开始前，aiai会喊一声“sayo！”就是真的很帅[流泪]然后kdhr的吉他也越弹越好了啊，我永远喜欢roselia！不管是二次还是三次

冰川双子太神了，她们的剧情真的可以做成动画化，一人血书让双子的故事成为番剧吧！真的会特别尊的！[多多大哭]双子的剧情真的让人又哭又笑，尤其是和好的前后真的特别感动啊！当时哭成泪人了都！[流泪]冰川双子赛高！！

看了剧情怎么感觉不太对....如果说疲惫那应该是纱夜自己的状态。有点微妙的误导？

在Wiki翻半天没看到秋雨共伞的日菜卡，跑到纱夜那翻才反应过来这是个r团箱活，日菜你这么正大光明地出现在别的团的活动卡上真的好吗……啊真的挺好就是了

Roselia是你今年最喜爱的歌手 TA的歌你今年一共听了5999次 相信TA-定有一段旋律唱进了你心里 1.《Determination Symphony》 521次 2.《Ringing Bloom》458次 3.《BLACK SHOUT》428次

《关于我又双叒抽到一窝hina把姐姐吵死然后一个sayo也没有这件事》 （指圣诞双子 你们姐妹俩真的有问题）

秋雨来时撑把伞（无内鬼，鞭尸台服）[大哭]

剧情第五节后半段，日菜纱夜互表心意那里用的是儚世活动界面的BGM啊！！！auto到那段BGM从沉郁慢慢走向高昂，特意停了一会让纱夜坦诚发言配合提琴三下高音出来，简直不要再可以，双重暴击我死了55555556655

5个星期后的七夕双子cp卡了解一下

歌挺好听的，就游戏里每次都听不到高潮

现在可是有冰川双子情侣四星的呀，所以……

现在想起在对邦，kdhr拿着日菜的吉他弹奏这首我又升天了

一开始打以为是27上位结果打多了发现是27中下的EX

昨天让我们背俗语就这句记得最牢[强]

之前邦邦和少歌手游开的活动 kdhr以鹤姬的身份登场 然后用扫帚弹了一段空气吉他

两个都站，双倍的快乐[大哭]

害怕被抢夺，连这唯一的兴趣，做什么都被模仿超越纱夜的这毅力与那一直承受冲击随时崩溃坚强的意志力，我不会说同情与可怜那是在蔑视她，所以我会说，她，真的很棒

五千石下去没有绿sayo，倒是出了ykn和一窝hina……你们姐妹俩是怎么回事?！_(┐「ε:)_

接，然后上个月邦邦和少歌的联合活动里有很多cv精分出演。少歌那边的舞台kdhr用扫把玩了空气吉他，被神亚亚dalao配上这首歌，做成了素材放到b站上了。

致敬传奇繁体翻译秋雨来时递把伞