L'envie d'aimer (Daniel Levi) (extrait du spectacle musicalLes dix commandements)-Daniel Levi

[00:28.000]C'est tellement simple
最简单的 [00:31.000]L'amour
是爱 [00:35.300]Tellement possible
最轻易的 [00:38.450]L'amour
是爱 [00:42.000]A qui l'entend
侧耳倾听 [00:46.000]Regarde autour
翘首期待 [00:49.500]A qui le veut
爱就这样 [00:52.500]vraiment
到来 [00:56.500]C'est tellement rien
让人琢磨 [01:00.000]D'y croire
不定 [01:04.000]Mais tellement tout
却又让人 [01:07.000]Pourtant
痴情 [01:10.500]Qu'il vaut la peine
爱能让人 [01:15.000]De le vouloir
忘记痛苦 [01:17.500]De le chercher
用一生去 [01:21.300]Tout le temps
追寻 [01:25.000]Ce sera nous, dès demain
爱是明天的帆 [01:32.000]Ce sera nous, le chemin
爱是脚下的路 [01:38.400]Pour que l'amour
因为有爱 [01:43.000]Qu'on saura se donner
我们相互付出 [01:47.000]Nous donne l'envie d'aimer
付出爱的全部 [01:53.300]Ce sera nous, dès ce soir
爱在夜空闪亮 [02:01.000]A nous de le vouloir
爱在心中激荡 [02:07.000]Faire que l'amour
因为有爱 [02:12.000]Qu'on aura partagé
我们一同分享 [02:15.500]Nous donne l'envie d'aimer
分享爱的全部 [02:22.400]C'est tellement court
最短暂的 [02:26.000]Une vie
是爱 [02:29.400]Tellement fragile
最脆弱的 [02:33.000]Aussi
是爱 [02:36.500]Que de courir
一旦失去 [02:40.500]Après le temps
不能重来 [02:43.500]Ne laisse plus rien
别给爱留 [02:47.100]A vivre
遗憾 [02:50.500]Ce sera nous, dès demain
爱是明天的帆 [02:57.550]Ce sera nous, le chemin
爱是脚下的路 [03:04.000]Pour que l'amour
因为有爱 [03:09.000]Qu'on saura se donner
我们相互付出 [03:12.500]Nous donne l'envie d'aimer
付出爱的全部 [03:19.000]Ce sera nous, dès ce soir
爱在夜空闪亮 [03:26.300]A nous de le vouloir
爱在心中激荡 [03:32.500]Faire que l'amour
因为有爱 [03:37.500]Qu'on aura partagé
我们一同分享 [03:41.000]Nous donne l'envie d'aimer
分享爱的全部 [03:48.450]C'est tellement fort
最坚强的 [03:52.100]C'est tellement tout
最完整的 [03:58.500]L'amour
是爱 [04:02.300]Puisqu'on attend
为爱等待 [04:06.000]De vies en vie
沧海桑田 [04:09.450]Depuis la nuit
就从今晚 [04:13.000]Des temps
从现在 [04:16.300]Ce sera nous, Ce sera nous, Ce sera nous
那就是我们 [04:29.500]Pour que l'amour
因为有爱 [04:30.000]Qu'on saura se donner
我们相互付出 [04:38.500]Nous donne l'envie d'aimer
付出爱的全部 [04:45.000]Ce sera nous, dès ce soir
爱在夜空闪亮 [04:52.450]A nous de le vouloir
爱在心中激荡 [04:58.500]Faire que l'amour
因为有爱 [05:03.000]Qu'on aura partagé
我们一同分享 [05:07.000]Nous donne l'envie d'aimer…
......