12月のLove Song-ぽこた/事務員G

[00:00.000] 作词 : Gackt.C [00:01.000] 作曲 : Gackt.C [00:38.26]いつの間にか街の中に
不知不觉中城镇里 [00:43.29]12月のあわただしさがあふれ
洋溢起12月份的匆忙 [00:50.41]小さな手を振りながら
挥着小小的手 [00:55.62]大切な人の名前を呼ぶ
呼唤珍爱的人的名字 [01:01.47]恋人達の優しさに包まれて
被恋人们的柔情包围着 [01:09.94]この街にも少し早い冬が訪れる
冬天也会加快脚步来到这座城 [01:21.47]大切な人だからずっと
珍爱的人 [01:30.35]変わらないでわらっていて
请永远保持不变的笑脸 [01:35.30]大好きな人だからずっと
最爱的人 [01:42.97]君だけを抱きしめて…
只抱紧你 [01:51.45]Music [01:52.51] [01:53.87]Show-windowを見つめながら
凝视着陈列橱窗 [01:59.12]肩を寄せ合う二人が通りすぎる
肩膀紧靠的两人经过 [02:06.21]君のことを待ちながら
一边等着你 [02:11.35]白い吐息に想いをのせる
一边把思念寄托在白色的气息上 [02:17.28]見上げた空に粉雪が舞い降りて
仰望天空细雪飘落 [02:25.90]いたずらに二人の距離をそっと近づける
淘气地悄悄缩短两人的距离 [02:34.53] Music [02:35.74] [03:30.67]静かな夜に耳元でささやいた
静谧的夜里曾在耳边私语 [03:38.56]あの言葉をもう一度そっとつぶやいた
那些话又一次稍然响起 [03:48.35] [03:49.86]大切な人だからずっと
珍爱的人 [03:58.94]変わらないでわらっていて
请永远保持不变的笑脸 [04:03.74]大好きな人だからずっと
最爱的人 [04:11.54]君だけを抱きしめて
只紧抱你 [04:16.38]大切な人だからずっと
珍爱的人 [04:24.21]変わらないでわらっていて
请永远保持不变的笑脸 [04:29.14]大好きな人だからずっと
最爱的人 [04:36.84]君だけを抱きしめて…
只抱紧你 [04:45.79] [05:15.12]いつまでも抱きしめて…
抱紧你直到永远 [05:25.11] [05:27.26]君だけを抱きしめて…
只抱紧你