Your Smiling Face-James Taylor

[00:00.000] 作词 : J. Taylor [00:01.000] 作曲 : J. Taylor [00:12.892]Whenever i see your smiling face
无论何时我看见你的笑容 [00:15.492]I have to smile myself
我就不禁露出微笑 [00:17.442]Because i love you （yes,i do）
因为我爱你（是的，我爱你） [00:23.776]And when you give me
当你对我 [00:24.777]that pretty little pout
嘟起你可爱的双唇 [00:25.927]It turns me inside out
我就立刻沦陷了 [00:28.283]There's something about you,
你有着与众不同之处 [00:29.382]baby （i don't know）
宝贝（我不知道该怎么说） [00:34.585]Isn't it amazing a man like me
多么奇妙 一个像我这样的男人 [00:36.835]Can feel this way
会有这样的感受 [00:39.935]Tell me how much longer
告诉我还有多久 [00:41.935]I will grow stronger every day
我们将在一起变得更加坚强 [00:46.787]Oh,how much longer
哦，还有多久 [00:49.360]I thought i was in love
曾经有过一两次 [00:50.610]A couple of times before
我以为我陷入了爱情 [00:52.254]With the girl next door
与那隔壁邻家女孩 [00:54.61]But that was long before i met you
但那都是在遇见你之前很久 [00:56.811]Now i'm sure that i won't forget you
现在我确信我将永远不会忘记你 [00:59.461]And i thank my lucky stars
我该感谢我的幸运之神 [01:02.612]That you are who you are
使你是这样独特的你 [01:04.763]And not just another lovely lady
不是随便其他哪位女郎 [01:07.613]Sent down to break my heart
被派来人间然后伤透我的心 [01:10.813]Isn't it amazing a man like me
多么奇妙 一个像我这样的男人 [01:13.964]Can feel this way
会有这样的感受 [01:16.214]Tell me how much longer
告诉我还有多久 [01:18.214]I can grow stronger every day
我们将在一起变得更加坚强 [01:26.266]How much longer
还有多久 [01:29.918]No one can tell me
没有人能告诉我 [01:31.930]that i'm doing it wrong today
告诉我我今天做错了 [01:36.280]Whenever i see you smile at me
无论何时我看见你对我微笑 [01:40.830]No one can tell me
没有人能告诉我 [01:42.431]that i'm doing it wrong today
告诉我我今天做错了 [01:47.372]Whenever i see your smile
无论何时我看见你的笑容 [01:48.922]at face my way
正对着我的方向 [01:51.273]No one can tell me
没有人能告诉我 [01:53.23]that i'm doing it wrong today
告诉我我今天做错了 [02:02.281]No one can tell me
没有人能告诉我 [02:03.882]that i'm doing it wrong today
告诉我我今天做错了