オレンジア-堀江由衣

[00:00.00] 作词 : Nostalgic Orchestra [00:01.00] 作曲 : Nostalgic Orchestra [00:20.00]強く固く結んだ胸のおく
紧紧地连系着的内心深处 [00:26.00]解いたのは むじゃきな風のしわざ
解开的是无邪的风的恶作剧 [00:32.00]まっすぐ頑張るだけじゃない
不只是一直向前努力 [00:37.00]楽しいこと見つけたら
如果发现了快乐的事 [00:40.00]もっと高く飛べるから
就能飞得更高 [00:43.00]一緒にいたいとくり返す
反复说着想要在一起 [00:49.00]君の涙染め 上げたオレンジ
染上你眼泪的橙色 [00:54.00]強がりに隠した おそろい の気持ち
隐藏在逞强之下的是同样的心情 [00:59.00]急展開 めくるめく今も
无论是重复着突然展开的现在 [01:02.00]成長 たしかな日々も
还是见证着成长的日子 [01:05.00]不器用に願いを叶えていけるの
都能笨拙地去实现愿望 [01:10.00]信じあう心は言葉を超える
互相信任的心超越了话语 [01:15.00]つないだ手のひらの魔法
紧握着的手心中的魔法 [01:21.00]際限なく広がる景色
漫山遍野的景色 [01:23.00]発見 世界の不思議
发现世界的不可思议 [01:26.00]満面はじける おなじ笑顔
满面浮现着同样的笑容 [01:31.00]憧れを手にして どこへだって行ける
把憧憬怀在心里 无论哪里都能去 [01:37.00]いつだってそばに君がいるなら
只要你一直在我身旁 [01:52.00]重く深く閉ざした胸のおく
深深地封闭着的内心深处 [01:58.00]溶かしたのは 惜しみない光の雨
融化掉的是毫不吝惜的光之雨 [02:04.00]大切な誰か守るため
为了保护重要的人 [02:09.00]出来ることを探したら
如果找到了能做到的事情 [02:12.00]一歩 近づけるから
就能更近一步地靠近 [02:15.00]一緒じゃなきゃイヤだと叫ぶ
叫喊着如果不在一起的话就无法接受 [02:20.00]君の声は降り注ぐオレンジ
你的声音是倾泻而下的橙色 [02:25.00]私が私を好きになれる場所
是能让我变得喜欢自己的地方 [02:30.00]精一杯 伸ばした指で
用竭尽全力伸出的手指 [02:34.00]ぴったり触れ合う頬で
和紧贴的脸颊 [02:37.00]運命の出会いと分かったの
知道了这是命运的相遇 [02:42.00]ふいに迷う時も試される日も
无论是突然迷失的时候还是接受试炼的日子 [02:47.00]いつだってそばに君がいたなら
如果你一直在我身边的话 [02:54.00]ひとり漂う闇の中
一个人独自彷徨在黑暗之中 [03:00.00]なんて無力なんだろう 私
我是多么的无力啊... [03:04.00]ふっと浮かぶオレンジの君
突然间浮现出的橙色的你 [03:08.00]その両手で導いて
用你的双手指引我吧 [03:35.00]急展開 めくるめく今も
无论是重复着突然展开的现在 [03:38.00]成長たしかな日々も
还是见证着成长的日子 [03:41.00]不器用に願いを叶えていけるの
都能笨拙地去实现愿望 [03:46.00]信じあう心は言葉を超える
互相信任的心超越了话语 [03:52.00]つないだ手のひらの魔法
紧握着的手心中的魔法 [03:57.00]際限なく広がる景色
漫山遍野的景色 [04:00.00]発見 世界の不思議
发现世界的不可思议 [04:03.00]満面はじける おなじ笑顔
满面浮现着同样的笑容 [04:08.00]憧れを手にしてどこへだって行ける
把憧憬怀在心里 无论哪里都能去 [04:14.00]いつだってそばに 君がいるなら
只要有你无论何时都在我身旁 [04:24.00]そういつだって そばにいる
是的 无论何时都在身旁 [04:28.00]いつだって 君がいる
无论何时都有你在