Come Alive-Hugh Jackman/Keala Settle/Daniel Everidge/Zendaya/The Greatest Showman Ensemble

[00:00.00] 作词 : Benj Pasek/Justin Paul [00:01.00] 作曲 : Benj Pasek/Justin Paul [00:16.96]You stumble through your days
你跌撞而过你的生活 [00:19.93]Got your head hung low
你的头颅低垂 [00:22.01]Your skies are a shade of grey
你的天空是片灰色的阴影笼罩着你 [00:25.10]Like a zombie in a maze
像一只迷宫里的僵尸 [00:27.91]You're asleep inside
你沉睡其间 [00:30.21]But you can shake awake
但你可以保持清醒 [00:32.85]'Cause you're just a dead man walking
因你只是一具行尸走肉 [00:34.74]CThink of that your only option
想想你那唯一的选择 [00:36.78]But you can flip the switch and brighten up your darkest day
但你可以将这日子的开关远远抛开点亮你最黑暗的时光 [00:40.94]Sun is up and the color's blinding
太阳高悬色彩耀眼 [00:42.75]Take the world and redefine it
重新定义这世界 [00:44.90]Leave behind your narrow mind
将狭隘的思维抛下 [00:46.45]You'll never be the same
你将永远与众不同 [00:48.09]Come alive, come alive
苏醒过来，活跃起来 [00:51.86]Go and ride your light
去驾驭着你的光彩 [00:53.98]Let it burn so bright
让它燃烧得如此明亮 [00:56.00]Reach it up to the sky
让它与天光相通 [01:00.22]And it's open wide
它与世界相连 [01:02.31]You're electrified
你已然能量饱满 [01:04.53]And the world becomes a fantasy
世界成为一个幻想 [01:06.71]And you're more than you could ever be
你可以比想象中更强大 [01:08.90]'Cause you're dreaming with your eyes wide open
因你睡梦中睁开的眼瞳 [01:12.76]And you know, you can't go back again
你知道你无法回头 [01:15.04]To the world that you were living in
向那个你曾生活的世界 [01:16.90]'Cause you're dreaming with your eyes wide open
因你睡梦中睁开的眼瞳 [01:20.61]So, come alive!
所以，苏醒过来！ [01:25.93]I see it in your eyes
我在你眼中看到了它 [01:29.07]You believe that lie
你相信的谎言 [01:31.08]That you need to hide your face
你遮掩自己的脸 [01:34.26]Afraid to step outside
恐惧向外迈开步 [01:37.10]So you lock the door
于是你锁上门 [01:39.25]But don't you stay that way!
但你不能一直如此！ [01:42.02]No more living in those shadows
不再生存于那些阴影里 [01:43.92]You and me, we know how that goes
你和我，我们知道那将如何继续 [01:46.05]'Cause once you see it, oh you'll never, never be the same
因为一旦你看到它，你将永远与众不同 [01:50.01]Little bit of light inside it
其中一点点的光 [01:51.99]Bottle up, but keep on shining
被抑制着，但仍然闪烁 [01:53.91]You can prove there's more to you
你可以改善这一切 [01:55.75]You cannot be afraid
你不再害怕 [01:57.38]Come alive, come alive
苏醒过来，活跃起来 [02:01.14]Go and ride your light
去驾驭着你的光彩 [02:03.44]Let it burn so bright
让它燃烧得如此明亮 [02:05.41]Reach it up to the sky
让它与天光相通 [02:09.37]And it's open wide
它与世界相连 [02:11.50]You're electrified
你已然能量饱满 [02:13.91]And the world becomes a fantasy
世界成为一个幻想 [02:15.94]And you're more than you could ever be
你可以比想象中更强大 [02:18.00]'Cause you're dreaming with your eyes wide open
因你睡梦中睁开的眼瞳 [02:21.85]And we know, we can't go back again
我们知道我们无法回头 [02:23.93]To the world that we were living in
向那个我们曾生活的世界 [02:26.21]'Cause we're dreaming with our eyes wide open
因我们睡梦中睁开的眼瞳 [02:29.47]So, come alive!
所以，苏醒过来！ [02:37.40]Come one! Come all! Come in! Come on!
再来一个！大家一起！进来！来吧！ [02:41.24]To anyone who's bursting with a dream
向那些充满梦想的人致敬 [02:45.16]Come one! Come all! You hear! The call!
再来一个！大家一起！你听到了！那呼唤！ [02:49.69]To anyone who's searching for a way
向那些寻求出路的人致敬 [02:52.15]To break free, breathe free, breathe free
向自由，自由呼吸，呼吸自由的空气 [02:58.69]And the world becomes a fantasy
世界成为一个幻想 [03:00.69]And you're more than you could ever be
你可以比想象中更强大 [03:02.54]'Cause you're dreaming with your eyes wide open
因你睡梦中睁开的眼瞳 [03:06.77]And we know we can't be go back again
我们知道我们无法回头 [03:08.87]To the world that we were living in
向那个我们曾生活的世界 [03:10.83]'Cause we're dreaming with our eyes wide open (Hey!)
因我们睡梦中睁开的眼瞳（嘿！） [03:14.99]And the world becomes a fantasy
世界成为一个幻想 [03:16.96]And you're more than you could ever be
你可以比想象中更强大 [03:19.11]'Cause you're dreaming with your eyes wide open
因你睡梦中睁开的眼瞳 [03:22.73]And we know we can't be go back again
我们知道我们无法回头 [03:25.18]To the world that we were living in
向那个我们曾生活的世界 [03:27.17]'Cause we're dreaming with our eyes wide open
因我们睡梦中睁开的眼瞳 [03:31.01]'Cause we're dreaming with our eyes wide open
因我们睡梦中睁开的眼瞳 [03:34.55]So come alive (Come alive!)
苏醒吧！