メロディー-玉置浩二

[00:00.00] 作词 : 玉置浩二 [00:00.58] 作曲 : 玉置浩二 [00:01.17]あんなにも
我是如此的 [00:05.09]好きだった
如此深爱着 [00:09.08]きみがいた
有你存在的 [00:13.02]この町に
那座城市 [00:17.00]いまもまだ
至今未改 [00:20.18]大好きな
最为喜爱的 [00:24.16]あの歌は
那首歌 [00:28.11]闻こえてるよ
在我耳边响起啊 [00:33.06]いつも
一直以来 [00:36.01]やさしくて
温柔地 [00:39.21]少し
也有一点点 [00:43.14]さみしくて
寂寞地 [00:47.12]あの顷は
那个时候 [00:51.03]なにもなくて
什么也没有 [00:55.01]それだって
即便如此 [00:59.00]乐しくやったよ
也感到十分快乐 [01:03.16]メロディー
旋律啊 [01:06.07]泣きながら
它在哭泣 [01:12.07]ぼくたちは
而我们 [01:15.24]幸せを
将幸福 [01:19.20]见つめてたよ
拥入怀中 [01:27.14]なつかしい
久违了 [01:31.07]この店の
这家店 [01:34.24]すみっこに
在角落里 [01:38.22]置いてある
放置着 [01:42.14]寄せ书きの
寄来的信件 [01:46.07]はじのほう
初次的 [01:49.24]きみと书いた
与你一齐书写的 [01:53.20]ピースマーク
那一处印记 [01:58.16]みんな
所有人 [02:01.14]集まって
相聚在一起 [02:05.07]泣いて
流着泪 [02:08.23]歌ってたね
在唱着呢 [02:12.22]あの顷は
那个时候 [02:16.08]なにもなくて
什么也没有 [02:20.09]それだって
即便如此 [02:24.06]乐しくやったよ
也感到十分满足 [02:28.22]メロディー
旋律啊 [02:31.18]いつのまに
在什么时候 [02:37.15]大切な
把那最为重要的 [02:40.20]ものなくした
遗失了 [02:45.12]♪=͟͟͞͞♪=͟͟͞͞ (,,•▽•,, )
♪=͟͟͞͞♪=͟͟͞͞ (,,•▽•,, ) [03:15.12]あの顷は
那个时候 [03:18.24]なにもなくて
什么也没有 [03:22.22]それだって
即便如此 [03:26.19]乐しくやったよ
也已经十分满足 [03:31.12]メロディー
旋律啊 [03:34.07]泣きながら
在流着泪 [03:40.17]远い空
遥远的天边 [03:43.14]流されても
流逝的 [03:47.15]きみのこと
关于你的事 [03:51.04]忘れないよ
请不要忘记 [03:55.01]いつだって
不知何时 [03:58.19]乐しくやったよ
能变得愉快 [04:03.11]メロディー
旋律啊 [04:06.05]泣かないで
请不要再哭泣 [04:14.13]あの歌は
而那首歌 [04:18.07]心から
流入心中 [04:22.09]闻こえてるよ
我清楚的听到了