つなぐもの-松たか子

[00:00.00] 作词 : Yuji Sakamoto [00:00.72] 作曲 : 松たか子 [00:01.44]海岸までとおく
远离海岸 [00:04.72] [00:07.99]バス停でおしゃべり
在巴士站谈天说笑 [00:11.50] [00:14.66]目をふせる角度みつけたな
低头朝下看的角度里找到了 [00:20.48]それもきみとの記憶
和你共有的记忆 [00:27.11] [00:27.68]時刻表のしるし
时刻表上的指针 [00:31.29] [00:34.59]シャツのへんなたたみ方
衬衫奇怪的折法 [00:39.52] [00:40.85]ここにいることを思いだす
想起正身在此地 [00:47.04]つつみつむぎつづけ
包容 交汇 延续 [00:50.98]つなげるもの
维系着你我的事物 [00:53.39] [00:58.08]もしもきみのいない星
如果这个星球上没有你 [01:08.97] [01:11.18]薄暮の町すれちがうとしても
即使在黄昏的街道擦身而过 [01:25.73] [01:28.08]きっと追いかけるね
我也必定会追随 [01:37.33] [01:41.36]話聞いてないね
你没有在听我说话吧 [01:44.75] [01:47.82]声は聴いていたよでも
有在听你的声音哦 但是 [01:53.04] [01:54.54]さみしさに名前つけたなら
要是为寂寞取名字 [01:59.46] [02:00.20]それはそれで
那不就真的 [02:02.68]恋とおなじかもね
和恋爱是同样的了吗 [02:06.85] [02:33.06]もしもきみのいない星
如果这个星球上没有你 [02:44.39] [02:46.17]シーツにのこる
残留在床单的 [02:52.04] [02:52.70]体温がさめても
那体温即使冷却 [03:01.12] [03:03.03]どうか探しだして
也请你一定要来找我 [03:12.35] [03:16.47]駅まえの本屋で
车站前的书屋 [03:19.85] [03:22.96]待ち合わせて道すがら
会合后的归途中 [03:28.07] [03:29.43]シャツのたたみ方
因为衬衫的折法而 [03:32.74]あらそって
争吵不已 [03:35.35]つつみつむぎつづけ
包容 交汇 持续 [03:38.89]つなげるもの
维系着你我的事物 [03:41.81] [03:43.10]つなげつづけて
相连 持续 [03:45.76]つながるもの
联系着我们的事物