Melon Water-玉置浩二

[00:00.00] 作词 : 松井五郎 [00:01.00] 作曲 : 玉置浩二/矢萩渉 [00:24.52]良からぬことしてはどう?
做点不太规矩的事，你觉得怎样？ [00:29.00]はしたなく愉しめそう
说不定能收获别样的快乐与欢畅 [00:33.17]甘いMelonなんかどう?
来些香甜的甜瓜，你看如何？ [00:36.97]神様も出し抜けそう
就连神明恐怕也会意想不到 [00:41.02] [00:41.67]深く溺れよう
让我们深深沉溺其中吧 [00:45.69]夕方に　もう
看啊，黄昏已然来临 [00:50.74]淋し過ぎれば
倘若太过寂寞 [00:53.84]魔が差すでしょう
心魔恐怕就会趁虚而入吧 [00:58.29] [01:05.53]バランス崩してはどう?
打破平衡，肆意放纵一回，你觉得怎样？ [01:09.86]舌は二枚からめそう
让我们巧舌如簧，尽情花言巧语 [01:13.73]ルールもゆるめてはどう?
把那些规则都放宽一些，你看如何？ [01:17.58]耳は嘘に慣れてそう
耳朵似乎早已习惯了谎言的环绕 [01:21.68] [01:22.40]月も欺こう
让我们一起欺骗那明月 [01:26.51]抱擁しよう
紧紧相拥，享受此刻时光 [01:30.13]いけない僕も
即便我是如此不堪 [01:34.21]好きなんでしょう
你也一定还是喜欢着我的吧 [01:37.73] [01:38.44]なにがはじまったって　いーじゃないの
无论什么事情开始了，不也挺好的吗？ [01:42.43]単純だって　いーじゃないの
简单纯粹，不也挺好的吗？ [01:46.63]感情なんて生き物だもの
感情这种东西，本就是鲜活的存在啊 [01:52.92] [02:02.50]無理を止めてみてはどう?
试着别再勉强自己，你看怎样？ [02:06.91]幸せもたまに偽装
幸福偶尔也需要伪装一下 [02:10.86]さらけだしてみたらどう?
试着将自己的内心袒露出来，你看怎样？ [02:14.79]自分もただの妄想
或许连自己也不过是在妄想罢了 [02:18.51] [02:19.18]闇にまぎれよう
让我们在黑暗中隐藏自己 [02:23.25]誘惑しよう
去诱惑彼此，沉沦在这欲望之中 [02:27.01]つれない君は
你如此冷漠无情 [02:30.91]なぜなんでしょう
究竟是为什么呢？ [02:34.72] [02:35.37]愛までなくなったんじゃ　いやじゃないの
并不是连爱都消逝了，不是这样的吧？ [02:39.44]孤独だって　いやじゃないの
孤独，也并非是这样的吧？ [02:43.13]運命なんてないものだもの
所谓命运，本就是不存在的东西啊 [02:49.30] [02:51.00]なにがはじまったって　いーじゃないの
无论什么事情开始了，不也挺好的吗？ [02:55.47]単純だって　いーじゃないの
简单纯粹，不也挺好的吗？ [02:59.48]感情なんて生き物だもの
感情这种东西，本就是鲜活的存在啊 [03:05.75] [03:23.27]愛までなくなったんじゃ　いやじゃないの
并不是连爱都消逝了，不是这样的吧？ [03:27.84]孤独だって　いやじゃないの
孤独，也并非是这样的吧？ [03:31.92]運命なんてないものだもの
所谓命运，本就是不存在的东西啊 [03:38.13] [03:39.78]なにがはじまったって　いーじゃないの
无论什么事情开始了，不也挺好的吗？ [03:44.10]単純だって　いーじゃないの
简单纯粹，不也挺好的吗？ [03:48.55]感情なんて生き物だもの
感情这种东西，本就是鲜活的存在啊 [03:55.26]