Chosen-Måneskin

[00:00.00] 作词 : Thomas Raggi/Damiano David/Ethan Torchio/Victoria De Angelis [00:01.00] 作曲 : Thomas Raggi/Ethan Torchio/Victoria De Angelis [00:03.97]Hi everybody, this is Maneskin
嗨大家好 这里是Måneskin [00:05.23]You're listening to Chosen
你正在收听的是Chosen [00:06.68]Listen, clear enough, baby?
现在听清楚 baby [00:07.73]Ya, ya, 'cause it begins like
因为它将如此开始—— [00:10.43] [00:18.94]I started when I was 17, and now I'm here brah, yeah-ah
我十七岁开始做音乐 而现在这便是我的第一首歌 yeah-ah [00:22.91]You don't even know what it means, so let me explain ya, yeah-ah
你对于这意味着什么一无所知 所以让我来解释一下吧 yeah-ah [00:27.31]I go far very far from my dreams, and now I believe ya, but I
我远远背离了我的梦想而现在我将信任付诸于你 但我 [00:31.79]But I don't need no money in my jeans to be an artist
但即便我一贫如洗 我也可以成为一个艺术家 [00:34.94] [00:35.27]One, two, three
一 二 三 [00:36.05] [00:36.34]This is not music, this is life, this is what I live for
这并非音乐而是生命 这是我存在于此的意义 [00:38.40]So let me introduce myself, 'cause I can't take no more
所以让我来做个自我介绍吧因为我已无法继续忍受 [00:40.46]Here there's too many stupid people, and they have control
这世上有太多大权在握的愚人 [00:42.71]I got a plan in my mind and I won't let go
我脑海中存有一个计划 我绝不会放弃 [00:44.99] [00:45.26]I've got a pistol in my head, pam, pam, pam, shoot
我脑中有一把手枪 砰 砰 砰 不断射击 [00:47.34]And I don't wanna hear you, so please shut up and now
我不想听到你的声音所以请你闭上你的嘴 那么现在 [00:50.04] [00:50.38]Hey, hey, hey, follow me, follow me now
hey hey hey 跟随我吧 [00:54.94]Hey, hey, hey, follow me, follow me now
hey hey hey 现在就随我一起吧 [00:59.27]Hey, hey, hey, follow me, follow me now
hey hey hey 就现在 跟上我的脚步 [01:03.56]Listen now, now, now, now, now, now, now
就现在 [01:06.21] [01:06.55]Yeah, follow me, follow me now
hey hey hey 就现在 随我一同摇摆吧 [01:10.11] [01:14.30]One, two, three, yeah
一 二 三 yeah [01:16.16] [01:16.58]I started when I was 17, and I'm not scared, I'm honest, yeah-ah
我十七岁开始做音乐但说实话我并未退缩 yeah-ah [01:20.77]And I know that it sounds cliche but
我知道这听起来无比老套但是 [01:22.65]this is my moment, this is my moment
这是属于我的时刻 这是属于我的时刻 [01:25.32]And I don't care what people think, 'cause I am born for that, yeah-ah
我全不在意人们的想法只因我是为此而生 yeah-ah [01:29.61]Because my voice is the voice of a beast, I wanna take it all, man
因为我的声音是属于一头野兽的声音 我永不满足 [01:33.88] [01:34.39]So I'll take it all, man
我永不满足 [01:34.69] [01:35.47]This is not music, this is life, this is what I live for
这并非音乐而是生命 这是我存在于此的意义 [01:37.37]So let me introduce myself, 'cause I can't take no more
所以让我来做个自我介绍吧因为我已无法继续忍受 [01:39.48]Here there's too many stupid people, and they have control
这世上有太多大权在握的愚人 [01:40.08]I got a plan in my mind and I won't let go
我脑海中存有一个计划 我绝不会放手 [01:43.01] [01:43.49]I've got a pistol in my head, pam, pam, pam, shoot
我脑中有一把手枪 砰 砰 砰 不断射击 [01:45.02]And I don't wanna hear you, so please shut up and now
我不想听到你的声音所以请你闭上你的嘴 那么现在 [01:48.02] [01:48.75]Hey, hey, hey, follow me, follow me now
hey hey hey 跟随我吧 [01:52.53]Hey, hey, hey, follow me, follow me now
hey hey hey 现在就随我一起吧 [01:56.95]Hey, hey, hey, follow me, follow me now
hey hey hey 就现在 跟上我的脚步吧 [02:01.44]Listen now, now, now, now, now, now, now
就现在 [02:04.29] [02:04.93]Yeah, follow me, follow me now
hey hey hey 就现在 [02:07.45] [02:08.25]Oh, yeah
oh yeah [02:11.44]Now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now
就现在 [02:15.34] [02:15.80]Follow me now, and follow me now
随我一起吧 [02:20.19]You follow me, follow now, now, now, now, now, now, now
现在就跟随我吧 [02:24.59] [02:25.03]Hey, hey, hey, follow me, follow me now
hey hey hey 跟随我吧 [02:28.14]Hey, hey, hey, follow me, follow me now
hey hey hey 现在就跟随我吧 [02:30.70]Hey, hey, hey, follow me, follow me now
hey hey hey 就现在 与我一同摇摆吧 [02:36.99]Listen now, now, now, now, now, now, now, now, now
听仔细 就现在 [02:39.64] [02:40.10]Follow me, follow me now
就现在 随我一起吧