Beggin'-Måneskin

[00:00.000] 作词 : Bob Gaudio/Peggy Farina [00:00.047] 作曲 : Bob Gaudio/Peggy Farina [00:00.095]Put your loving hands out, baby
伸出你那载满爱意的手吧 宝贝 [00:11.833]'Cause I'm beggin'
因为我正乞求你的关怀 [00:17.404] [00:24.960]I'm beggin', beggin' you
我正向你乞求 乞求爱的关怀 [00:28.601]So put your loving hands out, baby
便请你伸出那载满爱意的手 宝贝 [00:31.943]I'm beggin', beggin' you
我正向你乞求 乞求爱的关怀 [00:35.533]So put your loving hands out, darlin'
请你伸出载满爱意的手吧 亲爱的 [00:38.616] [00:39.103]Riding high when I was king
尚为国王时的我 总是肆无忌惮 [00:42.560]I played it hard and fast, 'cause I had everything
我快马加鞭 谁让那时的我拥有一切 [00:46.307]I walked away, you won me then
我离开后 你又再度俘获我的芳心 [00:49.834]But easy come and easy go and it would end
可来得快 去得当然也快 最终一切定将结束 [00:52.615] [00:52.795]So anytime I bleed, you let me go
所以无论我何时心伤 你都任我离去 [00:54.382]Yah, anytime I feed, you get me know
呀 无论我何时将你满足 你都会使我知晓 [00:56.440]Anytime I seek, you let me know
无论我何时找寻你的踪迹 你都会故意露出破绽 [00:58.002]But I planted that seed, just let me grow
可我种下了那颗种子 便请任我恣意生长吧 [01:00.021]I'm on my knees when I'm beggin'
向你乞求时的我 双膝跪地 [01:01.879]'Cause I don't wanna lose you
因为我不愿将你失去 [01:04.561]Hey, yeah, ra-ta-ta-ta!
嘿 耶 啦-踏-踏-踏 [01:07.670] [01:07.964]'Cause I'm beggin', beggin' you
因为我正卑微地向你乞求 乞求爱的关怀 [01:11.452]Uh, put your loving hands out, baby
便请你伸出那载满爱意的手 宝贝 [01:15.001]I'm beggin', beggin' you, ah
我正向你乞求 乞求爱的关怀 [01:18.574]And put your loving hands out, darlin'
请你伸出载满爱意的手吧 亲爱的 [01:21.427] [01:21.808]I need you to understand
我需要你理解 [01:25.396]Tried so hard to be your man
曾经为了当你的男人 我挥洒了多少汗水 [01:28.951]The kind of man you want in the end
那种你渴求白头偕老 共度余生的男人 [01:31.709]Only then can I begin to live again
只有这样 我才能涅槃重生 [01:36.079] [01:36.540]An empty shell, I used to be
我曾只是一副 空虚的躯壳 [01:40.052]The shadow of my life was hangin' over me
生活的阴影 曾挥之不去 [01:43.574]A broken man that I don't know
甚至连一位陌生的穷酸男人 [01:47.116]Won't even stand the devil's dance to win my soul
都无法忍受 魔鬼为赢得我的灵魂时的舞蹈 [01:49.810] [01:50.033]What we doin'? What we chasin'?
我们在做什么？我们在追逐何物？ [01:51.470]Why the bottom? Why the basement?
为何是社会底层？为何住在地下室？ [01:53.390]Why we got good shit, don't embrace it?
我们明明拥有金子 却为何无法将此发扬光大？ [01:55.297]Why the feel for the need to replace me?
为何你觉得有将我取代的必要？ [01:57.118]You're the wrong way track from the good
你所搭乘的列车 早已偏离正确轨道 [01:58.593]I want to paint a picture tellin' where we could be at
我想画一张画 告诉你我们如今的位置 [02:00.664]Like a heart in the best way should
就如同一颗真诚的心脏 [02:02.151]You can give it away, you had it and you took the pay
你大可将此赠予他人 可你却将此保留 并付下了租金 [02:04.445]But I keep walkin' on, keep openin' doors
可我仍在不断向前 敞开心门 [02:06.585]Keep hopin' for, now the door is yours
总是抱有希望 如今这扇门已归属于你 [02:08.374]Keep also home
家园也同样如此 [02:09.295]'Cause I don't want to live in a broken home, girl, I'm beggin'
因为我才不想住在一个破败的家中 姑娘 我求求你 [02:12.050] [02:12.754]Mmm, yeah-yeah, yeah, I'm beggin', beggin' you
我正向你乞求 乞求爱的关怀 [02:17.753]So put your loving hands out, baby
便请你伸出那载满爱意的手 宝贝 [02:21.471]I'm beggin', beggin' you
我正向你乞求 乞求爱的关怀 [02:24.895]So put your loving hands out, darlin'
请你伸出载满爱意的手吧 亲爱的 [02:27.818] [02:28.078]I'm fighting hard to hold my own
我正努力 将一切收入自身囊中 [02:31.494]Just can't make it all alone
可我却无法孤身独行 [02:35.195]I'm holding on, I can't fall back
我正等待时机 绝不能落后 [02:38.185]I'm just a calm, 'bout to fade to black
我泰然自若 即将褪去黑暗 [02:41.909] [02:42.580]I'm beggin', beggin' you
我正向你乞求 乞求爱的关怀 [02:46.607]Put your loving hands out, baby
便请你伸出那载满爱意的手 宝贝 [02:50.043]I'm beggin', beggin' you
我正向你乞求 乞求爱的关怀 [02:53.588]So put your loving hands out, darlin'
请你伸出载满爱意的手吧 亲爱的 [02:57.233]I'm beggin', beggin' you
我正向你乞求 乞求爱的关怀 [03:00.745]So put your loving hands out, baby
便请你伸出那载满爱意的手 宝贝 [03:04.303]I'm beggin', beggin' you
我正向你乞求 乞求爱的关怀 [03:07.836]So put your loving hands out, darlin'
请你伸出载满爱意的手吧 亲爱的 [03:11.007] [03:11.407]I'm beggin', beggin' you
我正向你乞求 乞求爱的关怀 [03:15.115]So put your loving hands out, baby
便请你伸出那载满爱意的手 宝贝 [03:18.505]I'm beggin', beggin' you
我正向你乞求 乞求爱的关怀 [03:22.258]So put your loving hands out
请你伸出载满爱意的手吧