timeless-mobius rover-  -西川貴教

[00:00.00] 作词 : Akio Inoue [00:01.00] 作曲 : Daisuke Asakura [00:44.57]瞳閉ざして 決して癒えぬ
紧闭双眼 触碰那永不愈合的 [00:54.40]君と云う名の 痕に触れる
名为你的伤痕 [01:04.54]時は紅 口吻のように
时光如绯红 宛若唇间吐息 [01:14.25]灯して消えてく 生命の螺旋
点燃又熄灭 生命的螺旋 [01:24.75]燃えるような夜明けが 淡い明日を照らす
燃烧般的黎明 映照着淡薄明天 [01:37.32]涸れない想い流して 人は呼び続ける
流淌不尽的思念 人类持续呼唤 [01:46.72][04:40.83]孤独なままで 絡み合ってゆく 無数の絆
保持孤独却交织 无数羁绊 [01:57.31][04:51.83]どれだけ傷つけ合えば 淋しさは捨てられる?
要互相伤害多少次 才能舍弃寂寞？ [02:06.86]届かない腕を 知っても伸ばして
明知触碰不到 仍要伸出双手 [02:12.37]願いをかける 見知らぬ星
向陌生星辰 许下心愿 [02:22.81]空に焦がれて 地を往く弱さに
向往天空却行走大地 这份脆弱中 [02:32.82]誰もが素足を 傷めながら
人人都赤足 带着伤痕 [02:43.00]生まれ変わる時の 羽根を捜している
寻找转生之时 那对羽翼 [02:55.85]見えない糸を辿って やがて巡り逢える
循着无形丝线 终将再度相逢 [03:04.83]手探りのまま 宿命に描く 破片の未来
在黑暗中摸索 描绘命运拼图的未来 [03:16.02]どれだけ抱き締め合えば 優しさに寄り添える?
要相拥多少次 才能靠近温柔？ [03:25.08]波のように揺れ 包み込む君は
如波浪般摇曳 怀抱我的你 [03:31.05]真実だけを伝える闇
是传达真实之暗 [04:31.82]涸れない想い流れて 今も呼び続ける
思念之流永不干涸 至今仍在呼唤 [05:01.17]褪せた願いは 名も知らぬ星の
褪色的心愿 在无名星辰 [05:06.77]閃光が見せた 短い夢
闪光中显现 短暂梦境