サボテンの花-チューリップ

[00:00.000] 作词 : 財津和夫 [00:01.000] 作曲 : 財津和夫 [00:06.230] [00:07.580]ほんの小さな出来事に
在这样小小变故中 [00:12.200] [00:14.640]爱は伤ついて
伤害到了那份真挚的爱 [00:19.640] [00:22.310]君は部屋をとびだした
从房子飞跑出来的你 [00:27.900] [00:30.040]真冬の空の下に
在冬季澄澈的天空下 [00:35.370] [00:37.740]编みかけていた手袋と
洗着用麻编的手袋 [00:42.940] [00:45.430]洗いかけの洗濯物
洗着洗着的东西 [00:50.270] [00:52.930]シャボンの泡がゆれていた
看着肥皂的泡泡在飘摆着 [00:58.430] [01:00.730]君の香りがゆれてた
而你的香气在飘摇着 [01:06.110] [01:08.730]たえまなくふりそそぐ
无休止的弥漫着 [01:12.350]この雪のように
如同着白雪一般 [01:16.740] [01:17.280]君を爱せばよかった
与你相爱真是太好 [01:21.270] [01:24.140]窓に降りそそぐ
在窗台纷纷扬扬的 [01:27.940]この雪のように
如白雪一般 [01:31.890] [01:32.690]二人の爱は流れた
彼此的爱在流露过的 [01:37.020] [02:09.980]思い出つまったこの部屋を
在这回忆充满的房间里 [02:15.220] [02:17.630]仆もでてゆこう
如今我终于也要出远门了 [02:22.510] [02:25.320]ドアに键をおろした时
而当门被锁上时 [02:30.860] [02:32.650]なぜか涙がこぼれた
我却为何泣涕涟涟 [02:38.110] [02:40.300]君が育てたサボテンは
看见你所栽培的仙人掌 [02:45.550] [02:47.700]小さな花をつくった
已经开出小小的花了 [02:52.960] [02:55.700]春はもうすぐそこまで
在春季马上到来的时刻 [03:00.880] [03:03.650]恋は今终わった
我的恋情如今也结束了 [03:08.060] [03:10.870]この长い冬が终わるまでに
直到这漫长冬季结束的时间里 [03:20.570] [03:22.330]何かをみつけて生きよう
要在这世上寻觅什么东西呢 [03:26.540]何かを信じて生きてゆこう
想要相信什么而过下去呢 [03:34.810]この冬が终わるまで
直到这个冬季的结束 [03:34.870] [03:40.190] [03:40.390]この长い冬が终わるまでに
在这漫长冬季结束的时间里 [03:48.850]何かをみつけて生きよう
想要在这世上寻觅什么东西呢 [03:50.150] [03:55.240] [03:55.490]何かを信じて生きてゆこう
想要相信什么而过下去呢 [04:04.480]この冬が终わるまで
直到冬季的结束 [04:05.320]