一切合财世も末だ-友川かずき

[00:36.016] 絶望する大きな赤い犬を見たであ
看见绝望的赤色大犬 [00:40.464] 子供と連れだって
与孩子一同 [00:42.590] 山の方さ行ったであ
到山那边去了 [00:44.860] 喘ぎふるえるその顔は時々
喘着颤着的那张脸有时 [00:48.891] 笑っているようにさえも見えたであ
甚至仿佛在笑 [00:53.198] ポカリポカリ 生まれた命だ
噗咔噗咔 命已降生 [00:57.266] カクンカクン 息絶えた命だ
咔嘣咔嘣 命已气绝 [01:03.826] アーアーアーアーアー
啊——啊——啊—— [01:10.175] 幾度春来て花咲いて
虽几度春来花开 [01:12.036] 山河が尊く潤んでも
山河珍贵且朦胧 [01:14.164] 鉛の弾をぶち込みたい
却仍想掷入铅弹 [01:16.148] かすんでちんけな胸ばかり
遍是灰暗低贱之心 [01:18.481] あーあーあ一あーあー
啊——啊——啊—— [01:26.068] 一切合財 世も末だ
这世道已无药可救 [01:40.401] 絶望する犬は 実は青空で
绝望的犬 实在青空 [01:44.554] 観念だけがまっくら闇に充ちている
只有观念充斥于漆黑之中 [01:48.468] 守るだの攻めるだのと
守啊攻啊什么的 [01:50.755] 手に乗せる夢すらなく
手上连梦都没有 [01:52.785] 途中経過だけが力強く語られてゆく
只能强有力地说途中经过 [01:57.065] ポカリポカリ 生まれた命だ
噗卡噗咔 命已降生 [02:00.838] カクンカクン 息絶えた命だ
咔嘣咔嘣 命已气绝 [02:06.494] アーアーアーアーアー
啊——啊——啊—— [02:12.853] 流れるなんて言わないで
别说什么都将流逝 [02:15.097] 何かやってみせてくれ
做出点什么来瞧瞧 [02:16.942] 歯車みたいに擦り切れて
齿轮一般兀自磨损 [02:19.141] 立っているだけじゃ能なしだ
光是干站着毫无用处 [02:21.596] あーあーあーあ一あー
啊——啊——啊—— [02:29.229] 一切合財 世も末だ
这世道已无药可救 [02:54.219] 絶望する犬に
绝望之犬 [02:56.360] 眠ってしまいたい事がある
有令它想长眠的事 [02:58.243] 重い空を認めて
认定苍穹沉重并 [03:00.892] 抱えてしまった日に
与之相拥的那天 [03:02.136] 生家の事だけが
唯有生家的事 [03:04.286] くっきりと浮かんでくる
清晰浮上眼前 [03:06.306] その道は吹雪の空へと続いている
那条路一直延连到暴风雪的天空 [03:10.179] ポカリポカリ 生まれた命だ
噗卡噗咔 命已降生 [03:14.066] カクンカクン 息絶えた命だ
咔嘣咔嘣 命已气绝 [03:19.014] アーアーアーアーアー
啊——啊——啊—— [03:25.503] 明るい声に涙する
为明快的声音落泪 [03:27.786] ハッ手の葉っぱがバサリバサ
八手金盘枝叶扑簇 [03:29.993] 悪だの正義だのない
不存在恶啊正义什么的 [03:31.870] どっちを己が恐いかだ
哪个才是自己恐惧的 [03:34.398] あーあーあーあーあー
啊——啊——啊—— [03:41.740] 一切合財世も末だ
这世道已无药可救 [03:59.442] ここ こきょう 見棄てられた夢よ
这里 故乡 被弃之不顾的梦啊 [04:03.367] ここ こきょう 見棄てられた夢よ
这里 故乡 被弃之不顾的梦啊