How to Pretend-CircusP/GUMI/巡音ルカ

[00:06.20]Song by CircusP
曲： CircusP [00:10.12]Art by SLEPPU
Art by SLEPPU [00:13.54]Vocals by MEGUING LUKA & GUMI
演唱： MEGUING LUKA & GUMI [00:31.56]Breathe in breathe now
现在开始呼吸 [00:32.88]You have to calm down
你必须冷静下来 [00:34.53]Let me show you somewhere we could hide
让你看看我们能藏在哪里 [00:36.44]We can stay in here until sunrise
我们可以待在这里直到日出 [00:38.33]Moving forward
向前走 [00:40.27]Step by step once more
一步步地 [00:42.10]Follow my instructions you'll be fine
跟着我，你会没事的 [00:43.87]This will only hurt for a short time
不过会有短暂的受伤 [00:46.26]With promises of freedom
带着自由的承诺 [00:48.88]I would never lie to you
我绝不会对你撒谎 [00:50.87]Only speaking the way you do too
只按照你的方式 [00:53.64]How great that it must be
多么美妙啊 [00:55.66]To walk outside and see
走到外面去看看 [00:57.60]Others just like you and not
别人像你而不是你 [00:59.86]I am not like you
我与你不同 [01:05.81]I can't do all that you do
我不能做所有你能做的事情 [01:09.34]No matter how desperately I want to
不管我多么努力 [01:15.50]When you look into my eyes you see
当你看向我的眼睛你看见 [01:19.07]A mirage of something trustworthy
这是值得你信赖的海市蜃楼 [01:22.43]I'm not your enemy
我不是你的敌人 [01:24.42]No more anxiety
不要焦虑 [01:26.55]Though you're right to be wary
虽然你应该保持警惕 [01:28.44]'Cause I know how to pretend
因为我知道如何伪装 [01:31.29]How to pretend
如何伪装 [01:49.86]Breathe in breathe out
深呼吸 [01:51.76]I'm lost in here now
现在我迷失在这了 [01:53.52]And of course I know that
我当然知道 [01:55.22]There's no way I can turn back
我没有回旋余地 [01:57.52]I'm left in the dark
我被遗忘在黑暗中 [01:59.61]To play my part
做我该做的事 [02:00.99]Follow every lie you feed me
跟随着你对我说过的每一句谎言 [02:02.88]As they lead to more and more agony
在他们让我愈来愈痛苦时 [02:05.01]Are we on the same team after all this time?
这一切结束后我们依然是盟友吗 [02:08.43]Are we really feeling a pain of the same kind?
我们真的感到同样的痛苦吗 [02:12.61]Watching from the outside
管中窥豹 [02:13.92]You can't see all the things I do
你看不见我所做的一切 [02:16.27]You're a circus monster
你是个马戏团的怪兽 [02:18.50]And now's your cue
现在是你的时间 [02:21.17]You were right
你是对的 [02:22.84]When you said that we're not the same
当你说我们是不同的 [02:26.30]Because unlike you
因为我不像你 [02:30.06]I can feel pain
我可以感受到疼痛 [02:34.09]When I look into your eyes I see
当我看向你的眼睛时我看见 [02:37.46]A facade you are not trustworthy
显而易见，你不可信赖 [02:41.27]You are my enemy
你是我的敌人 [02:43.11]Faking your empathy
显弄你假惺惺的同情心 [02:45.14]I was right to be wary
我的确应该警惕你 [02:47.10]When you know how to pretend
当你知道怎么伪装时 [02:50.05]How to pretend
怎么伪装 [03:35.95]When you look into my eyes you see
当你看向我的眼睛 [03:39.53]A mirage of something trustworthy
这是值得你信赖的海市蜃楼 [03:43.03]I'm not your enemy
我不是你的敌人 [03:44.91]No more anxiety
不要焦虑 [03:46.83]Though you're right to be wary
虽然你应该保持警惕 [03:48.92]'Cause I know you're not good at pretending
因为我知道你不擅长演戏 [04:12.49]Come dance and we'll be prismatic
来起舞吧，舞台上我们将光彩照人 [04:13.01]I'm not falling for all your tricks
我不会为你的雕虫小技倾倒 [04:13.81]Let's out on a show before the curtain falls
让我们在帷幕落下之前演出一场 [04:18.16](Before the curtain falls)
在帷幕落下之前 [04:18.70]I won't take a bow
我不会鞠躬致谢的 [04:19.44]It's time our finale's now
这是我们最后的时间 [04:21.10]This mangled freakshow is where we end it all
这场怪诞的表演是我们结束一切的地方 [04:25.33](Is where we start it all)
也是我们开始一切的地方 [04:27.66]