Patches-CircusP/nostraightanswer

[00:07.80]Song by nostraightanswer & CircusP
由nostraightanswer和CircusP作曲 [00:20.28]So I've come this far
我已行路至今 [00:22.61]Gliding through the stars
掠过无数星辰 [00:24.84]But no one ever said that this would phase me
但从未有人说过有什么能阻止我的脚步 [00:29.83]And I'm quite alarmed
但我心怀担忧 [00:31.99]I didn't feel so harmed
我从未感到受伤 [00:34.39]Until the day it struck me down ruthlessly
直到我被击垮的那天 [00:39.30]Could it be that I
难道说 [00:41.78]Have never been just quite
我竟在心中 [00:43.57]satisfied, inside?
安于现状了？ [00:49.03]Could it be that I
难道说 [00:51.42]Have never realized
我从未明白 [00:53.20]what's been on my mind?
我的心中究竟发生着什么？ [00:57.44]Oh, I can tell you I will fight it
啊，我可以向你许诺我将为之奋斗 [01:01.45]Never thought I'd need to right it
从未想过我竟需要去改正 [01:03.90]But maybe that's wrong of me
但那可能才是错误的我 [01:08.82]If maybe you won't mind it,
如果你不在意的话 [01:10.84]and you're willing to provide it,
如果你乐意助我的话 [01:13.29]will you have my back for me?
你会为了我而回头吗？ [01:17.18]Ten thousand scars
无数的谎言的伤痕 [01:19.36]with lies, broken hearts,
破碎的心灵 [01:21.88]they cry to the stars,
向着星辰哭泣着 [01:23.82]wishing they were complete
祈祷着他们能变得完美 [01:26.22]With time they will know
时过境迁，他们会懂得 [01:28.55]this truth to be told,
真相需被得知 [01:30.95]that no one is whole
此世无完人 [01:33.06]and we're always changing
我们也在不停地改变 [01:35.87]It's fine to be lost
迷失了也好 [01:38.15]It comes at no cost
这从无代价 [01:40.54]Whatever you do
你所做的 [01:42.43]it'll be the right thing
即为正确 [01:45.37]So don't be afraid
无需恐惧 [01:47.89]Just play your charades
做好自己 [01:50.22]When you feel okay,
当你的心灵不再疲惫 [01:52.42]the whole world is waiting.
整个世界都会等待着你 [01:55.02]I should take some time
我需要些时间 [01:58.32]To try and redefine
来尝试和重新界定 [02:00.77]The way I see myself, the things I'm changing
我看待自己的方式，我改变着的万物 [02:05.73]Maybe one day soon
或许很快有一天 [02:08.15]I will sing this tune
我会唱起这曲子 [02:10.48]To remind myself that life keeps cycling
来提醒我人生永不停歇 [02:15.96]I can tell you I will get through
我可以向你许诺我将会撑过去 [02:18.10]The pressure that's inside, too
就算压力也一样 [02:20.56]And as far as I can see
依据我能看到的 [02:25.22]I know I'll be stronger
我知道我终将变得更强大 [02:27.84]I know I'll be brighter
我知道我终将变得更闪耀 [02:30.25]And one day I'll take the lead
然后终将有一天我将扛起旗帜 [02:36.80]...
.. [03:13.04]Ten thousand scars
无数充满谎言的伤痕 [03:14.40]with lies, broken hearts,
和破碎的心灵 [03:16.66]they cry to the stars,
他们向着星辰哭泣着 [03:19.01]wishing they were complete
祈祷着他们能变得完美 [03:21.41]With time they will know
时过境迁，他们会明白 [03:23.66]this truth to be told,
真相需要被得知 [03:26.22]that no one is whole
此世无完人 [03:28.58]and we're always changing
我们也在不停地改变 [03:31.08]It's fine to be lost
迷失了也好 [03:33.32]It comes at no cost
这从无代价 [03:35.79]Whatever you do
你所做的 [03:38.08]it'll be the right thing
即为正确 [03:40.77]So don't be afraid
无需恐惧 [03:46.04]You'll be okay...
你能做到的 [03:55.67]