ふたりなら-玉置浩二

[00:00.000] 作词 : 玉置浩二/田村コウ [00:01.000] 作曲 : 玉置浩二 [00:27.020]ふたりで暮らそう
我们一起生活吧 [00:34.250]どんなところでもいい
去到哪儿都好 [00:41.250]君が ふさいだら
你若难受了 [00:48.470]僕が なぐさめて
我会对你百般抚慰 [00:55.250]同じ夢 わかちあって
分享着同一个梦 [01:09.260]ふたりで歩こう
我们一起漫步吧 [01:16.190]どんな 姿でもいい
哪种姿态都好 [01:23.250]君が 泣いたなら
你若泪流了 [01:30.380]僕が 笑 わせて
我会带你重拾笑颜 [01:37.780]ころんでも立ち上がって
跌倒了也无碍站起来就好了 [01:44.850]見つめあい 手をにぎって
注视着你 紧握着你 [01:55.500]ふたりなら 愛がある
有你在，爱就在 [02:02.940]たたかうなら それを守る
守护爱，战斗也在所不惜 [02:10.560]答えなら 愛がある
回应在 爱就在 [02:17.870]そのために生きる
所以 我才活着 [02:34.520]ふたりで暮らそう
我们一起生活吧 [02:41.850]夕焼けを見ながら
看看晚霞 [02:48.970]緑の丘には
在那泛绿的小山丘 [02:55.800]赤い屋根の家
我们家的屋顶是红色的 [03:03.040]さむくても頬寄せて
寒冷也不怕 挨近你的脸颊 [03:10.050]ぬくもりを 感じあって
感受你的温暖 [03:21.080]ふたりなら 愛がある
有你在，爱就在 [03:28.360]迷ったなら そこへ帰る
若你迷失了就回到那里吧 [03:35.320]最後には 愛がある
直到最后 爱一直都在 [03:42.610]それだけで 生きる
仅仅为此 我才活着 [04:14.780]ふたりなら 愛がある
有你在，爱就在 [04:22.630]たたかうなら それを守る
守护爱，战斗也在所不惜 [04:29.470]答えなら 愛がある
回应在 爱就在 [04:36.520]そのために生きる
所以我才活着