悲しみにさよなら-玉置浩二

[00:00]悲しみにさよなら
向悲伤说再见 [00:00.000] 作曲 : 玉置浩二 [00:06]泣かないで ひとりで
别独自哭泣 [00:10]ほゝえんで みつめて
微笑着，深情凝望 [00:15]あなたのそばにいるから
因为我会陪伴在你身旁 [00:24]夢にまで涙があふれるくらい
泪水满溢，甚至浸湿了梦境 [00:34]恋は こわれやすくて
爱情，总是如此脆弱易逝 [00:44]抱きしめる 腕のつよさでさえなぜか
为何就连紧紧相拥的臂弯的力量 [00:53]ゆれる心を とめられない
也无法安抚这颗悸动不安的心 [01:02]でも 泣かないでひとりで
但是，别独自哭泣 [01:08]ほゝえんで みつめて
微笑着，深情凝望 [01:12]あなたのそばにいるから
因为我会陪伴在你身旁 [01:21]唇をかさねて たしかめるのに
当双唇相触，想要确认彼此的心意 [01:32]夢の続き 捜すの
却又在寻觅着梦境的延续 [01:42]うつむいて ひとつの夜にいることも
低头沉思，那共度的某一个夜晚 [01:51]きっとあなたは忘れている
想必你已将它遗忘 [02:00]もう 泣かないでひとりで
别再独自哭泣了 [02:05]ほゝえんで みつめて
微笑着，深情凝望 [02:10]あなたのそばにいるから
因为我会陪伴在你身旁 [02:15]悲しみにさよなら
向悲伤说再见 [02:20]ほゝえんで さよなら
微笑着，说再见 [02:24]愛をふたりのために
让这份爱，为了我们两人而存在 [02:54]泣かないでひとりで
别独自哭泣 [02:59]ほゝえんで みつめて
微笑着，深情凝望 [03:03]あなたのそばにいるから
因为我会陪伴在你身旁 [03:09]悲しみにさよなら
向悲伤说再见 [03:13]ほゝえんで さよなら
微笑着，说再见 [03:17]ひとりじゃないさ
你并不孤单 [03:22]泣かないでひとりで
别独自哭泣 [03:27]その胸にときめく
倘若心中那份悸动的爱 [03:32]愛をかなえられたら
能够得以实现 [03:37]飾らないことばで なくせない心で
无需华丽的辞藻，用一颗真诚不变的心 [03:47]ひとつになれる
我们便能融为一体 [03:51]泣かないでひとりで
别独自哭泣 [03:56]ほゝえんで みつめて
微笑着，深情凝望 [04:01]あなたのそばにいるから
因为我会陪伴在你身旁 [04:06]悲しみにさよなら
向悲伤说再见 [04:15]ラララララ…
啦啦啦啦啦…