終焉レクイエム - Syuen Requiem-MY FIRST STORY

[00:00.00] 作词 : Hiro [00:01.00] 作曲 : Nob [00:33.06]When I've innocence in my heart
当我仍心怀纯洁时 [00:35.50]all I see then looks bright
目之所及之处均为光明 [00:38.04]'Cause I didn't know what it is...
因为我还没有看清它的真实面目... [00:42.49]There's nothing about those dreams
梦中一无所有 [00:45.18]and lights are also gone
光明也都消失殆尽 [00:47.54]You took all away with your hands
是你亲手夺走了全部 [00:51.24]穢された無垢な心の中
被玷污了的无垢心中 [00:53.56]光と闇が交ざりあって
光明与黑暗交织相错 [00:56.14]何かが欠けている感情が出来上がった
形成一种有所欠缺的感情 [01:00.26]大きな部屋の窓際で
在偌大房间的窗边 [01:03.30]小さな路傍の石となって
成为路旁默默无闻的一粒小石子 [01:05.69]今日から誰もいない日々が幕を開けた
从今天开始无人的时日拉开了序幕 [01:12.13]What are you looking to find out
你又在期待用你的双眼 [01:15.25]with your eyes again
发现些什么？ [01:17.73]You're not going to rescue me
你不会拯救我于水深火热之中 [01:22.24]ただ僕一人だけが揶揄われた
我孑然一身受尽冷落嘲笑 [01:26.88]何も知らない顔して立っていた
就在作出一无所知的表情伫立着的 [01:32.98]あなたのそばで
你的身旁 [01:40.12]So why I'm always dying
所以为何我在不断重复死亡 [01:42.70]there as your target now
作为你的猎物 [01:45.04]Please tell me the reason for that
请告诉我原因 [01:49.88]Nobody knows about
无人知晓 [01:52.25]the where about my friends
我的朋友身处何方 [01:54.68]'Cause you're not even my friend
因为你甚至不能被称为朋友 [01:58.45]突如　神の選別のように
假若突然间宛如神明的意志一般 [02:00.93]マルかバツを決められては
是非对错都被决定 [02:03.26]それに当てはまらない者は省かれた
那么所有不相适应的事物都会被舍弃 [02:08.22]あぁ...心の声がした
啊...心中有一个声音在呐喊 [02:12.88]何でこんな思いしてるの？
为什么要有这样的感受？ [02:16.94]What are you looking to find out
你又在期待用你的双眼 [02:20.08]with your eyes again
发现些什么？ [02:22.44]You're not going to rescue me
你不会拯救我于水深火热之中 [02:27.09]また僕一人だけが瞳を閉じてた
我又只身一人闭上了双眸 [02:32.28]いつも通り終わりを待っていた
一如往常的等待着终结之日 [02:38.05]何も言わずに...
无需任何语言... [02:41.58]あの日の言葉がずっと胸に刺さり
那一天的话语始终深刺在胸口上 [02:51.14]消えなくなった傷を残して
留下永恒的伤痕 [02:56.21]僕を苦しめている
折磨着我 [03:02.70]いつか必ず終わる日が来ると
总有一天会有终结 [03:08.16]信じ続け待ち侘びていた
深信的同时翘首等待 [03:12.17]What are you looking to find out
你又在期待用你的双眼 [03:15.20]with your eyes again
发现些什么？ [03:17.76]You're not going to rescue me
你不会拯救我于水深火热之中 [03:22.33]ただ僕一人だけが揶揄われた
我孑然一身受尽冷落嘲笑 [03:27.10]何も知らない顔して立っていた
就在作出一无所知的表情伫立着的 [03:33.12]あなたのそばで...
你的身旁...