もう逢えないかもしれない-菊池桃子

[00:00.000] 作曲 : 林哲司 [00:00.339] 作词 : 康珍化 [00:00.678]もう逢えないかもしれない
也许再也不会相逢了 [00:11.50]唄：菊池桃子
演唱：菊池桃子 [00:26.237]日差しがひとつ弱まるたびに
黄昏时阳光变得微弱 [00:33.678]ふたりの心も　もろくなるね
彼此的心也变得脆弱 [00:41.155]草原ぬけてミモザの駅へ
害羞地穿过草原跑向车站 [00:48.682]あなたを送りに急ぐ
急冲冲的赶去送你 [00:53.695]風と夕陽をつれて
夕阳西下，风吹动着裙摆 [01:00.306]そんな怒った顔を
我的脸是那样的愤怒 [01:03.943]はじめて見たわ
第一次看见吧 [01:07.803]手も握れない　私
不要与我握手告别 [01:11.165]責めてるみたい
这是何等的残酷啊 [01:14.575]もう逢えないかもしれない
也许再也不会相逢了 [01:18.688]秋は旅人
秋是旅人 [01:22.395]あなたに枯れ葉の音がした
对着你 枯叶也发出了声音 [01:29.457]もう逢えないかもしれない
也许再也不会相逢了 [01:33.651]一度も好きと
也好喜欢你 [01:37.396]言えずにごめんね
请不要说对不起 [01:40.712]いま　風は走る
现在 风也消失了 [02:03.405]あなたの影をふまないように
站在你的影子下好像这样就不会忘记 [02:10.820]離れて電車が来るの待った
等来了一个离开的电车 [02:17.655]胸が一杯
心里很难过 [02:22.559]クルミの枝にそっと
轻轻地在胡桃的树枝上 [02:26.227]小さく彫った
雕刻小小的 [02:29.778]あなたの名前　冬に
你的名字 [02:33.691]埋れてゆくね
再埋藏下去 [02:36.798]もう逢えないかもしれない
也许再也不会相逢了 [02:40.920]風も旅人
风是旅人 [02:44.943]ホームに揺れてるかすみ草
在月台摇动的抱歉草啊 [02:51.702]もう逢えないかもしれない
也许再也不会相逢了 [02:55.931]思い出だけが
只有回忆 [02:59.653]心に重くて
心情很沉重啊 [03:03.16]ねえ　折れそうです
呐，要折断了啊 [03:17.895]もう逢えないかもしれない
也许再也不会相逢了 [03:22.66]夢も旅人
梦是旅人 [03:25.793]木の葉が涙の海になる
树叶的眼泪汇成了海 [03:32.866]もう逢えないかもしれない
也许再也不会相逢了 [03:36.982]一度も好きと
也好喜欢你 [03:40.792]言えずにごめんね
请不要说对不起 [03:44.150]ほら　風が止まる
你看 风停了