ふりをした。-Eve

[00:00.000] 作词 : Eve [00:00.322] 作曲 : Eve [00:00.645] [00:03.483] [00:25.662] 隠してしまったの
我把它藏起来了 [00:27.048] とっくのとうにさ
早上好 [00:30.239] それでも認めたくなくて
即使那样我也不想承认 [00:32.417] 目を背けるようになった
我变得越来越偏向了我的视线 [00:34.671] [00:35.070] どうやって消費しよう
怎么消费 [00:37.091] ありあまるエネルギーが
有一些能量 [00:39.950] なるべく自然体で
尽可能自然地 [00:41.617] がんじがらめになる毎日
每天变得焦躁不安 [00:44.112] [00:44.357] それでも なんでもないって言うから
但是我不能这么说 [00:47.805] [00:50.518] いつか 将来は
有一天或是将来 [00:52.310] 誰もがなりたかったその者に
谁都想成为那个人 [00:55.098] いつか の僕ら 主人公的な夢物語
有一天我们主人公的梦物语。 [01:00.195] それもさ ふさぎ込んで
但是如果我们把它们塞进去 [01:02.328] いつのまにか外野からガヤ？ばしたりの毎日
什么时候开始从野外跑出去？ 平凡的的每一天 [01:06.756] 誰にもなれないんだ
谁都没有 [01:08.596] [01:09.717] 言葉の未来は落ちてゆく
语言的未来会落下来 [01:13.744] わざと傷つけたりしたり
故意受伤或者受伤 [01:16.389] わかんないんだよ ねえ僕が
我不知道，我也不知道 [01:19.235] いつか笑いあえるようにと
希望有一天你能微笑 [01:23.510] お願い気づいてよ このままじゃ
请注意，就这样 [01:26.383] 今日が僕を連れ去っていく
今天带我去 [01:29.109] [01:38.924] 気づいてしまうんだろう
你可能会注意到 [01:40.843] 物語の末路が
故事的末路 [01:43.609] それでも認めたくなくて
即使那样我也不想承认 [01:45.750] 呼吸は浅くなって
呼吸变浅了 [01:48.149] [01:48.502] どうなってしまうんだろう
会变成什么样呢 [01:50.427] 心の奥をノックした
我敲打了我的内心深处 [01:53.386] いつでも多感的で
随时都可以感受到 [01:54.896] 止まる事を知らない毎日
每天都不知道停下来 [01:57.439] [01:57.801] それらも 今ではもうない未来
这些也是我们未来不可能存在的未来 [02:01.324] [02:03.925] いつか 将来は 誰もがなりたかったその者に
将来谁都想成为那个人 [02:08.806] いつか の僕ら 主人公的な夢物語
有一天我们主人公的梦物语 [02:13.140] [02:13.675] いつしかその人にとって
对于那个女人来说 [02:15.612] 誰かの為になりたい自分を
为了谁想要做的自己 [02:18.011] 救ってあげたくて、祈りでありたいと
我希望你能拯救我 [02:22.236] 向かうだろう
我们得走了 [02:30.587] [02:33.275] 酩酊 ここは踊ろうぜ
酩酊大醉 [02:35.381] たいていは乗り越えていけるぜ
我们一定会越过这个世界 [02:37.877] 導いてくれる声が耳を伝う
引导的声音传达耳朵 [02:42.784] その闇の中 まっすぐに僕は光を
在黑暗中我立刻发出光芒 [02:48.322] 見つめられた
被发现了 [02:51.425] [02:52.523] 言葉の未来は落ちてゆく
语言的未来会落下来 [02:56.591] わざと傷つけたりしたり
故意受伤或者受伤 [02:59.218] わかんないんだよ ねえ僕が
我不知道，我也不知道 [03:02.022] いつか笑いあえるようにと
希望有一天你能笑 [03:07.633] お願い気づいてよ このままじゃ
请注意，就这样 [03:10.417] 今日が僕を連れ去っていく
今天带我去 [03:12.938] [03:13.424] 言葉の未来は落ちてゆく
语言的未来会落下来 [03:17.381] わざと傷つけたりしたり
故意受伤或者受伤 [03:20.086] わかんないんだよ ねえ僕が
我不知道，我也不知道 [03:22.836] いつか笑いあえるようにと
希望有一天你能笑 [03:27.171] 難しい言葉はいらないよ
不要说难的话 [03:30.028] 空っぽになってしまう
变成空白 [03:31.965] 本当は気付いてた 今日だけは
我真正意识到的只有今天 [03:34.839] 笑って泣いた 顔みせてよ
笑着哭了的脸