耐え難くも甘い季節-冨田恵一/畠山美由紀

[00:00.00] 作曲 : 冨田恵一 [00:01.00] 作词 : 畠山美由紀 [00:12.56]すぐにこのにわか雨もつれ去られて
这场骤雨终将很快消散 [00:19.96] [00:23.95]後に残るはもたつく私の影
只留下我踌躇不前的身影 [00:30.89] [00:34.71]呟しすぎた夏が押し流されても
即使呢喃过多的夏日被冲走 [00:42.61] [00:43.47]まだそれでも
即便如此 [00:45.19] [00:46.96]この胸の中には消えるはずもない恋
这份心中永不消逝的恋情 [00:53.52] [00:54.84]今はじまる 耐え難しくも甘い
此刻开始 这难耐却甜蜜的 [01:01.60] [01:04.05]新しい季節
崭新季节 [01:05.60] [01:06.54]窓を明けた瞬間雨は止み
推开窗的瞬间雨停了 [01:12.96] [01:15.11]聞こえてくるのはあなたのハーモニー
耳畔传来你的和声 [01:24.79] [01:30.66]空はこのにわか雨で 塵が落ちて
骤雨洗过的天空 尘埃落定 [01:38.09] [01:41.70]澄んだ光が夕陽を手招きする
澄澈光芒在向夕阳招手 [01:49.16] [01:52.67]愛しすぎた歌が時には残酷に
过分深爱的歌有时残酷地 [02:01.76]記憶の海
在记忆之海 [02:03.25] [02:04.50]照らし出す面影 消えるはずもない声
映出永不消散的容颜与声音 [02:11.91] [02:12.74]でもはじまる 耐え難しくも甘い
但此刻开始 这难耐却甜蜜的 [02:20.12] [02:22.15]新しい季節
崭新季节 [02:24.58]少し冷えた夜風が響くとき
当微凉的夜风响起时 [02:31.11] [02:33.47]あなたに触れる幸せのハーモニー
触碰你幸福的合声 [02:43.16] [03:09.08]今はじまる 耐え難くも甘い
此刻开始 这难耐却甜蜜的 [03:15.63] [03:18.09]新しいきせつ
崭新季节 [03:20.46]窓を開けた瞬間雨は止み
推开窗的瞬间雨停了 [03:26.89] [03:29.18]聞こえてくるのは
耳畔传来的是 [03:31.62]もうはじまる 耐え難くも甘い
已然开始 这难耐却甜蜜的 [03:37.90] [03:40.35]新しい季節
崭新季节 [03:42.19] [03:42.75]少し冷えた夜風が響くとき
当微凉的夜风响起时 [03:49.32] [03:51.63]あなたに触れる幸せのハーモニー
触碰你幸福的合声 [04:01.27]