God bless you!-冨田恵一/松任谷由実

[00:00.000] 作词 : 松任谷由実 [00:01.000] 作曲 : 冨田恵一 [00:19.815]誰かがうわさしているよ
有人在窃窃私语呢 [00:27.353]さっき なんとなく消えた二人 hum…あやしい
刚才 那对莫名消失的情侣 嗯…真可疑 [00:36.805]夜明けの雨に包まれて
被黎明时分的雨包裹着 [00:44.493]きみの部屋の鍵穴に吸い込まれてった
被你房门的锁孔吸了进去 [00:53.032]恋がまたひとつ くしゃみを運んで
爱情又带来一个喷嚏 [01:01.412]それは God bless you!
那就是 God bless you! [01:05.330]毛布をあたままで被っても
就算用毯子蒙住脑袋 [01:10.020]Although It's just a rumor [01:13.680]私たち かくせない
我们也 无法隐藏 [01:28.123]本当に欲しいもの以外
除了真正想要的东西 [01:35.859]急に うでの中に落ちて来ても もう いらない
突然 落入怀中的 都已不再需要 [01:45.412]ときどき うわさ聞くたびに
每次听到流言蜚语时 [01:52.925]なんで あんなにざわついた胸のダーツめがけ
为何 心口像被飞镖刺中般躁动 [02:01.469]恋がたったひとつ センターにささる
爱情正中靶心红点 [02:10.226]それは God bless you!
那就是 God bless you! [02:14.120]今までと ぜんぜんちがってたら
若与从前 截然不同的话 [02:18.784]Even if just a rumor [02:22.450]私たち かくせない
我们也 无法隐藏 [02:37.266]素直になれるのよ 偽りのない衝動的な
变得坦率起来吧 这毫无伪装的冲动 [02:47.826]KISSで移る かぜのうわさ
通过KISS传播的 感冒传言 [03:29.543]恋がまたひとつ くしゃみを運んで
爱情又带来一个喷嚏 [03:38.214]それは God bless you!
那就是 God bless you! [03:41.794]神様は何でも知っている
神明知晓世间万物 [03:46.477]Don't say"It's just a rumor" [03:50.125]私たち かくせない
我们也 无法隐藏 [03:55.193]それは God bless you!
那就是 God bless you! [03:58.826]毛布をあたままで被っても
就算用毯子蒙住脑袋 [04:03.665]Although It's just a rumor [04:07.508]私たち かくせない
我们也 无法隐藏