さよなら ごめんね ありがとう-谷澤智文

[00:00.00] 作词 : 谷澤智文 [00:01.00] 作曲 : 谷澤智文 [00:14.36]もうすぐさよなら
即将说再见 [00:21.54]ホントのさよならさ
抑或说永别 [00:28.85]冷たくなってく僕の手を包む
你紧握着我的双手 [00:36.61]あたたかな君
温暖了我冰冷的指尖 [00:42.47]一日だけでいい
若我能够再多活一天 [00:49.60]君より長生きできたら
若我能活得比你久一点 [00:56.89]やさしい日々はつづき
温馨的日子将持续到永远 [01:02.83]きっとそんな顔させなかったのに
我不会再让你露出这般憔悴的容颜 [01:11.48]ごめんね
抱歉 [01:12.89]ずっと ずっと
我会一直一直 [01:16.70]君のことを見守ってゆくよ
守护在你身边 [01:27.41]お願い もう一度
愿你再一次 [01:31.34]あの日の笑顔が見たいんだ
让我看看那天的笑脸 [01:39.59]泣かないで
有眼泪的笑脸 [01:56.74]胸を弾ませて
我们曾经心潮澎湃 [02:04.28]ちいさなテーブル囲んで
围坐在小小的餐桌前 [02:11.51]いつまでもふたり計画していた
计划两个人的旅行 [02:19.06]旅の約束
描绘属于我们的明天 [02:24.77]泣き顔でむりやり
你强忍着眼泪的笑脸 [02:32.23]笑う君見てたら急に
顿时间荡起我内心的涟漪 [02:39.47]伝えたいことが今さらあふれて
想说的话如潮水般涌上心间 [02:51.05]あわてて言葉探す
我却慌慌张张找不到合适的语言 [02:56.20]だんだん、君の声も、顔も、唇を噛むクセも
渐渐、你的声音、你的容颜、你咬紧嘴唇的脸 [03:03.78]色を失って消える
就连色彩都消失不见 [03:09.50]まぶたの裏で暗闇を背に
在眼帘的背面、在漆黑的深渊 [03:16.18]ずっと君の名前を呼び続けてる
你的名字成了我永恒的呼唤 [03:54.17]二度と涙拭いてあげることもできない
再也不能为你擦拭滑落的泪水 [04:08.54]明日の荷物持ってあげられない役立たず
再也不能为你提起明日的行李 [04:21.57]でもね、
但是啊 [04:23.55]ずっと、ずっと、君のことを見守ってゆくよ
我会一直一直守护在你身边 [04:38.16]どうか僕を忘れて過ごせますように…
请你一定一定要忘记我走过明天 [04:50.17]さよなら
永别了 [04:57.68]ごめんね
抱歉 [05:05.16]ありがとう
谢谢你 [05:12.18]さよなら
再见