君の気付かない君の優しさ-天宮みや

[00:00.000] 作词 : かませ虎 [00:01.000] 作曲 : ZUN [00:04.71]编曲 : 神奈森ユウ、HiZuMi [00:05.51] [00:12.27]日差しに当たる肌、私は
沐浴着阳光 [00:18.17]「時間の無駄」などと言ってた
我说着“浪费时间罢了”之流 [00:24.22]焼けた肌の境界線を見つめてる
眺望着耀眼的境界线 [00:30.87]二人だけの思い出
慢慢回味只属于你我的回忆 [00:36.78] [00:37.76]知らない街に行くとなぜか優しい
陌生的街道上那份无由的温柔 [00:43.30]楽しませてくれる 一歩一歩を
让我渐渐感到愉悦 [00:50.94]君の知らない（夢の）
已无法从你未察觉的那份（梦幻的） [00:53.98]優しさからもう逃れられない
温柔中逃离出去 [00:57.65]その温もり 私だけが解き明かす
那份温暖，只有我能读懂 [01:02.80] [01:03.15]ギュッとしてほしい（ずっと）
想要紧紧抱住你（一直） [01:06.15]サインどうせ 今日も届かないの
这个心意如今仍未被你察觉 [01:09.84]もう慣れてる（そんな）
我已渐渐习惯（那么的） [01:12.29]歪な幸せよ
这扭曲的幸福 [01:17.58] [01:26.75]優しさをひとつひとつ貰って
一次次被你温柔地对待 [01:32.70]これは愛ゆえなの？どうなの？
这是恋爱么？还是别的什么？ [01:38.75]当たり前の親切は嫌と悩むから
讨厌你对我的无根无据的亲切 [01:45.59]いつだって忙しい
一直装作很忙的样子 [01:51.39] [01:52.21]何をするでも
但不管发生什么事 [01:54.08]君は救ってくれた
你都会将我救赎 [01:57.93]息を止めてもすぐ
就算我停止呼吸 [02:00.84]駆けつけてくれる気がする
你也会二话不说跑过来吧 [02:05.24] [02:05.40]鍵をなくして（そして）
如果一天我丢失了钥匙（然后） [02:08.45]帰る場所が無くなってしまえば
无家可归的话 [02:12.06]君の元へ …子供じみた妄想ね
会浮现出被你收留…这样幼稚的妄想呢 [02:17.59]そんな想いが（やがて）
这份思念（也终于） [02:20.54]時を刻み分厚い本になる
历经岁月变成一本厚厚的书 [02:24.39]読み手はいない
无人问津 [02:26.61]結末さえ未定
甚至结局也是未知 [02:35.45] [03:06.67]君の気付かない優しさに私だけ
只因我察觉到了连你 [03:12.32]気付けていることが幸せなの
都未曾发觉的温柔而感到幸福 [03:18.70] [03:19.80]鍵をなくして（そして）
如果一天我丢失了钥匙（然后） [03:22.80]帰る場所が無くなってしまえば
无家可归的话 [03:26.44]君の元へ …子供じみた妄想ね
会浮现出被你收留…这样幼稚的妄想呢 [03:31.89]そんな想いが（やがて）
这份思念（也终于） [03:34.89]時を刻み分厚い本になる
历经岁月变成一本厚厚的书 [03:38.49]読み手はいない
无人问津 [03:40.99]結末さえ未定
甚至结局也是未知 [04:01.29]