運命の人-林部智史

[00:00.00] 作词 : 林部智史 [00:00.78] 作曲 : 林部智史 [00:01.56] [00:24.43]運命の形って
命运的形态 [00:30.54]それぞれなんだろう
是有各种各样的吧 [00:36.76]難しくも楽でもなくて
既不困难也不快乐 [00:42.85]あなたと創るもの
是要与你一同创造的吧 [00:47.68] [00:49.12]運命の出会いって
命运般的邂逅 [00:55.16]それぞれなんだろう
也有各种各样的吧 [01:01.24]遅すぎでも早くもなくて
不早一时也不晚一时 [01:07.41]あなたと出会えた時
于千万人之中遇见了你 [01:11.55] [01:13.60]この先不安があっても
以后即使会有不安的时候 [01:19.54]誰かが敵になっても
谁与谁成了敌人 [01:25.82]あなたがいてくれる限り
只要有你在 我只会认为 [01:32.59]それも運命と思える
这就是命运啊 [01:36.63] [01:38.22]時間を越えた想いは
超越了时空的思念 [01:44.16]言葉にできなくて
无法汇聚成语言 [01:50.35]あたたかい何かに包まれる
就像被什么温暖的抱着 [01:57.12]それが愛だと思った
我想这就是爱吧 [02:01.12] [02:15.53]運命の別れって
命运的分离 [02:21.47]それぞれなんだろう
是有各种各样的吧 [02:27.60]突然でも
就算是事发突然的 [02:30.64]乗り越えたあと
携手踏过了难关之后 [02:33.59]また強くなれるもの
就会变得更加坚强吧 [02:38.32] [02:39.82]この先夢が叶ったり
这以后会有梦想想要实现 [02:45.81]欲しいものを手にしても
想要得到喜欢的东西 [02:52.08]あなたの笑顔がなにより
你的笑容却是比什么都 [02:58.81]たぐり寄せたい運命
想要拉过来放在身边的 所谓命运吧 [03:02.95] [03:04.39]時間の越えて繋いだ
超越了时空的羁绊 [03:10.58]二人が探した手は
两人一同携手探寻的手 [03:16.66]あたたかい何かに結ばれる
就像被什么温暖的抱着 [03:23.39]それが愛だと思った
这就是爱吧 [03:27.08] [03:57.37]別れがくるとするならば
就算将来会有分别的一天到来 [04:03.35]どちらかが星になり
有谁变成了繁星中的一点 [04:09.54]その時は先がいいけれど
那时就算是未来的事情 [04:16.38]寂しい思いをさせるね
也会感到寂寞吧 [04:22.60]だから今
所以现在 [04:24.35]ただ愛しくて
只有倾注全部的爱 [04:26.84] [04:31.43]時間を越えた想いは
超越了时空的思念 [04:37.78]言葉にできなくて
无法汇聚成语言 [04:43.86]あたたかい何かに包まれる
就像被什么温暖的抱着 [04:50.54]それが愛だと思った
我想这就是爱吧 [04:56.17]時間を越えた想いは
超越了时空的思念 [05:02.30]言葉にできなくて
无法汇聚成语言 [05:08.40]あたたかいあなたに包まれる
就像被什么温暖的抱着 [05:15.17]それが愛だと気付いた
会注意到那就是爱啊 [05:21.30]だから今
所以现在 [05:23.21]ただ愛しくて
只有倾注全部的爱