친구(原唱 周华健)-安在旭

[00:31.190]괜스레 힘든 날 턱없이 전화해
无故感到疲倦的日子 总是打给你 [00:37.690]말 없이 울어도 오래 들어주던 너
你就默默地聆听着我的哭泣 [00:44.060] [00:44.630]늘 곁에 있으니 모르고 지냈어
你常常陪着我就这样无知无觉地度过 [00:50.760] [00:51.570]고맙고 미안한 마음들
而我却粗心的未曾说声感谢与抱歉 [00:56.880] [00:58.690]사랑이 날 떠날 땐
爱情离开我的时候 [01:01.500] [01:02.130]내 어깰 두드리며
你拍拍我的肩膀 [01:04.690] [01:05.209]보낼줄 알아야 시작도 안다고
让我一切从头开始 [01:11.630] [01:12.140]얘기하지 않아도
什么话也不要说 [01:14.940] [01:15.579]가끔 서운케 해도
就算偶尔也会害怕 [01:19.069]못 믿을 이 세상 너와 난 믿잖니
你和我却在残酷的世界里相互信任 [01:25.980] [01:28.790](Hey~ Yeah Hey Ya) [01:33.099] [01:35.660](Hey~ Yeah Hey Ya) [01:40.410] [01:42.599](Hey~ Yeah Hey Ya) [01:46.790] [01:49.540](Hey~ Yeah Hey Ya) [01:53.970] [01:59.410]겁없이 달래도 철없이 좋았던
那段无所畏惧冲动行事的岁月 [02:05.219] [02:06.640]그 시절 그래도 함께여서 좋았어
因为我们在一起而显得美好 [02:12.819] [02:12.979]시간은 흐르고 모든 게 변해도
尽管时光流逝 万物已变 [02:19.709] [02:19.968]그대로 있어준 친구여
但 朋友你依旧守在我身边 [02:24.778] [02:27.038]세상에 꺾일때면 술 한잔 기울이며
对这个世界感到沮丧时 喝酒互相安慰 [02:33.038] [02:33.839]이제 곧 우리의 날들이 온다고
相信我们的时代即将到来 [02:39.968] [02:40.848]너와 마주 앉아서 두 손을 맞잡으면
与你面对面而坐 紧握着你的双手 [02:46.968] [02:47.778]두려운 세상도 내 발아래 있잖니
就忘却了世间的险恶 [02:54.399] [02:56.468]세상에 꺾일때면 술 한잔 기울이며
对这个世界感到沮丧时 喝酒互相安慰 [03:02.528] [03:03.408]이제 곧 우리의 날들이 온다고
相信我们的时代即将到来 [03:09.468] [03:10.408]너와 마주 앉아서
与你面对面而坐 [03:13.028] [03:13.899]두 손을 맞잡으면
紧握着你的双手 [03:16.468] [03:17.348]두려운 세상도 내 발아래 있잖니
就忘却了世间的险恶 [03:24.229] [03:26.419]눈빛만 보아도 널 알아
一个眼神就能够理解彼此 [03:31.549] [03:33.360]어느 곳에 있어도
无论身处何方 [03:35.549] [03:36.408]다른 삶을 살아도
过着怎样的生活 [03:39.110] [03:40.509]언제나 나에게 위로가 되준 너
都会给予安慰的你 [03:47.449]늘 푸른 나무처럼
如常青树一般的你 [03:50.068] [03:51.019]항상 변하지 않을
从不改变 [03:53.759] [03:54.449]널 얻은 이 세상 그걸로 충분해
拥有你这样的朋友 此生足矣 [04:01.329] [04:03.128]내 삶이 하나듯 친구도~
愿此生与你 [04:08.449] [04:11.259]하나야~
唯一 [04:13.509]