여기 서 있어-JUNIEL

[00:00.000] 作词 : 박성일/이치훈 [00:01.000] 作曲 : 박성일 [00:15.040]보는 것만으로 행복하다고
你说只要能见面就很幸福 [00:22.070]그림자만으로 충분하다고
你说只要有影子就足够了 [00:29.610]씩씩하던 마음에
怀着激动的心情 [00:36.450]자꾸만 눈물이 일어
却总是眼泪汪汪 [00:43.680]오늘도 열심히 사랑했지만
虽然今天也奋力去爱了 [00:50.660]그대는 모르잖아요
但你却一无所知 [00:56.560]한 뼘도
就算是一分一毫 [00:59.760]한켠의 맘도
就算是一半的心房 [01:04.410]내줄수 없나요
也无法给予吗 [01:08.040]내겐 안 되나요
对我就不行吗 [01:14.120]여기 서 있어 늘 그대 곁을 지킨 사람
一直守护在你身边的人 就站在这里 [01:21.110]여기 서 있어 바보 같은 사람
像个傻瓜一样 就站在这里 [01:28.440]고개만 돌리면
只要你回过头 [01:33.140]내가 보일텐데
就能看见我 [01:35.710]그댄 왜 몰라요
你为什么不知道呢 [01:39.050]그럼 내게 그리 웃어주면 안 됐어
那就不要对着我笑 [01:58.760]눈으로 말하던 숱한 떨림들
眼神曾诉说的无数悸动 [02:06.490]아무 뜻 없었다고요
你不是说没有任何意义吗 [02:11.800]설레임
那份悸动 [02:14.830]잠 못이룬 밤
那失眠的夜晚 [02:19.560]모두 나 혼자 쓴 소설이였나요
全都是我独自一人书写的小说吗 [02:27.570]여기 서 있어 늘 그대 편이 돼준 사람
一直站在你那边支持你的人 就站在这里 [02:35.330]여기 서 있어 바보 같은 사람
像个傻瓜一样 就站在这里 [02:42.310]고개만 돌리면
只要你回过头 [02:47.120]내가 서 있는데
我就站在这里 [02:49.560]그렇게 몰라요
你就不知道吗 [02:53.060]그럼 내게 그리 웃어주면 안 됐어
那就不要对着我笑 [02:59.750]정말로 그댄
说真的 对你而言 [03:03.310]내가 사라져도
即使我消失了 [03:06.930]괜찮은 건가요
你也无所谓吗 [03:14.910]여기까지만 나 홀로 써내려온 사랑
我独自写下的爱情 就到这里吧 [03:22.510]오늘까지만 이 멍청한 사랑
这愚蠢的爱情 就到今天为止吧 [03:29.740]다신 안 올 거야
我不会再哭泣了 [03:34.340]뒤돌아서지만
即使转身离去 [03:36.990]난 한발자국도
除了你的心 我却连一个脚印 [03:40.360]그대 맘 밖으로 발을 떼지 못해요
连一个脚步都迈不开