Vitalization-水樹奈々

[00:00.00] 作词 : 水樹奈々 [00:00.62] 作曲 : 上松範康 [00:01.24] [00:03.78]お願い聴かせて
请倾听我的心愿 [00:05.86] [00:06.43]僕はここにいるから
我就在这里 [00:09.02]生まれたままの感情を
无需隐藏那最初的情感 [00:11.77]隠さないで
任其自由绽放 [00:13.99]惹かれ合う音色に
被彼此吸引的音色 [00:16.48]理由なんていらない
无需任何理由 [00:19.20]熱き想い天を貫けtrue song
炽热的情感直贯天际 真挚的旋律 [00:30.88] [00:37.41]いつからだろう?
自何时起？ [00:38.75]呼吸するように
像呼吸般自然 [00:39.92]どうしてだろう?
为何如此？ [00:41.22]君を求める
渴望与你相连 [00:42.38]壊れた心疼き出す
破碎的心开始隐隐作痛 [00:45.94]叫び出すstart it up
逐渐呼喊 [00:47.47]溢れ過ぎた情報はいつも
过多的资讯总是 [00:50.01]真実を遠ざけ嘲笑う
将真相驱远，嘲弄地微笑 [00:52.52]望む程にすり抜ける
越想靠近，越是滑落指间 [00:55.53]光眩しすぎて
光芒却耀眼得令人眩目 [00:57.57] [00:58.58]Virtual守る為に
为了守护虚拟 [01:00.88]孤独選ぶより
而选择孤独 [01:02.53] [01:03.84]一人では知ることのない
但更想触碰那双 [01:06.20]手を温もり感じたいから
从未感知的温暖的手 [01:09.97] [01:11.38]君だけに捧ぐ愛の旋律
为你而献上的爱之旋律 [01:16.20]美しい虹を描く
绘出美丽的彩虹 [01:18.60]永久への序章
永恒的序章 [01:21.08]この胸の誓いは
这胸中立下的誓言 [01:23.62]誰にも奪えない
无人能够夺走 [01:26.23]飛び立とう声を重ねて
展翅飞翔，交织的歌声 [01:29.68]空が待っているから
因为天空正在等待 [01:34.42] [01:36.76]あとどれくらい未来数えて
未来还需数多少 [01:39.23]あとどれくらい涙枯らせば
泪水还需流尽多少 [01:41.74]僕は僕でいられるの?
我才能成为真正的自己？ [01:45.21]教えてhow to fly
告诉我该如何飞翔 [01:47.04]言葉より確かな歌で
用比言语更真实的歌声 [01:49.37]不協和音を打ち砕いてく
击碎不和谐的旋律 [01:52.21]束ねた気持ちに
对凝聚的情感 [01:54.45]嘘はつきたくないから
绝不欺骗 [01:56.95] [01:58.25]こんなにも震えてる
因为这般颤抖 [02:00.34]君に触れたくて
渴望触碰到你 [02:01.89] [02:03.20]もう閉じ込めたくない
不想再将这心情封存 [02:04.94] [02:05.51]どんな時も響き合いたい
无论何时都想与你共鸣 [02:10.72]何も恐くない君と二人なら
与你相伴，不再畏惧 [02:15.53]捻れた時間さえも
连扭曲的时光 [02:18.00]奇跡に変える
也能化为奇迹 [02:20.54]その笑顔だけは
那抹笑容 [02:23.02]決して離さないよ
绝不会放手 [02:25.64]信じて繋がる鼓動
相信彼此的心跳相连 [02:29.11]まだ見ぬ世界へと
迈向未曾见过的世界 [02:35.15]さあ行こう
让我们出发吧 [02:40.44] [02:52.30]寂しさも優しさへ
寂寞也化为温柔 [02:55.85]傷痕は強い絆結ぶ証になる
伤痕成为牢固牵绊的见证 [03:07.17] [03:08.74]君だけに捧ぐ愛の旋律
为你而献上的爱之旋律 [03:13.60]美しい虹を描く
绘出美丽的彩虹 [03:16.13]永久への序章
永恒的序章 [03:18.56]この胸の希望に終わりはない
这胸中的希望永不消散 [03:23.87]飛び立とう声を重ねて
展翅飞翔，交织的歌声 [03:27.19]空が待っているから
因为天空正在等待 [03:31.16]今すべてを解き放とう
此刻释放所有