Believe In…Myself-大野柚布子/遠藤ゆりか/古賀葵

[00:05.25] [00:32.43]どこか遠く行きたいよって
那遥远的彼方 有点想去 [00:38.32]行きたくないよって
又有点不想去 [00:40.56] [00:42.25]衝突ばかりが走りでいた
只有冲突在不断弥漫着 [00:47.55]僕をきざりに
将我深深地刺痛 [00:50.42]But the world
But the world [00:52.30]朝の待ちながら
是早晨的无尽等待 [00:55.17]But the world
But the world [00:57.54]カタチないものに
是无形的虚晃 [01:00.50]ずっと怯えていた光に
一直害怕着的光芒 [01:05.50]たどり着くあの日まで
直到触及的那天为止 [01:10.40]間違えててもいいんだって
即使是错误的道路也没关系 [01:13.52]貫いんてもいいんだって
即使没有贯彻始终也没关系 [01:15.44]だから迷わずにいかなんていよう
正因如此我才能毫无迷惘地前行不是吗？ [01:19.30]ああ飛び越え
啊啊 飞越过去 [01:20.47]傷ついたその音色も
连同受伤的那个音色也是 [01:22.58]誰かを笑顔描こう
又该由谁的笑颜来描绘呢？ [01:25.46]そういつか帰るから
所以 我总有一天会回来的啦！ [01:30.52]Believe in myself
相信自己！ [01:37.49] [01:44.09]ただ一度の支える痛み
那当仅一次阻塞着我的疼痛 [01:49.40]忘れられなくて
无法忘怀 [01:52.32] [01:53.46]しゅんじゅんだらけで
那吱吱作响的水壶 [01:56.46]器用じゃない
真是没用 [01:59.14]僕のままだけど
就和我一样 [02:02.01] [02:03.57]目に上げできるだろう
能够将眼光抬高的吧？ [02:06.56] [02:08.50]見に出したいんだろう
想要将这个世界看清吧？ [02:12.35]一生懸命生きている
那就拼命地生存下去 [02:16.45]君を見つけて
为了将你找到 [02:19.56]飛びかけた
从而继续飞舞 [02:22.01]躓いんてもいいんだって
即使跌倒了也没关系 [02:24.41]そのままでもいいんだって
即使就这样也没关系 [02:27.04]ただひとつだけなくさないって
只是唯有一个不会消失的——我们的未来 [02:30.59]後日と描くその熱を抑えないも
描绘出的那份无法抑制的微热 [02:34.45]誰かの心へと届きから
到底该去往谁的心中？ 两人一起❤ [02:39.28]二人なる
将其传达 [02:41.52]Believe in myself
相信自己！ [02:47.44] [02:55.18]動けな砂星に
在轮转不息沙之星球里 [02:57.31]げき底ないメロディー見ていた
找到了埋藏于缝隙深渊中旋律 [03:00.48]ちおとに
微小的声音 [03:04.42]それでも奇跡のように
即使如此也如奇迹一般 [03:06.55]孤独みたくこぼれた不熱が
无视孤独洒溢出来的不屈 [03:11.09]君と
和你一起面对 [03:13.56]信じてみていいんだって
试着去相信不也挺好 [03:16.25]握り締めっていようて
就像紧紧握住的双手一般 [03:18.47]あの日の気持ちに追いついた
我追逐上了那一天的心情❤ [03:22.50]今なら
现在的话 [03:23.46]伝えられるまっすぐに
能够直接传达到 [03:25.59]いくつな言葉でもかまわない
无论需要倾诉多少话语 我都不在乎 [03:30.58]間違えててもいいんだって
即使是错误的道路也没关系 [03:33.44]貫いんてもいいんだって
即使没有贯彻始终也没关系 [03:35.56]だから迷わずにいかなんていよう
正因如此我才能毫无迷惘地前行不是吗？ [03:39.56]ああ飛び越え
啊啊 飞越过去 [03:41.15]傷ついたその音色も
连同受伤的那个音色也是 [03:43.29]誰かを笑顔描こう
又该由谁的笑颜来描绘呢？ [03:45.52]そういつか帰るから
所以 我总有一天会回来的啦！ [03:50.43]Believe in myself
相信自己！ [03:57.44]Believe in myself
相信自己！ [04:00.55]Believe
相信就好了！