L.O.T. (Love Or Truth)-m-flo

[00:00.00] 作词 : VERBAL LISA TAKU H.U.B [00:00.84] 作曲 : VERBAL LISA TAKU [00:01.69]Love or truth
爱或真实 [00:04.56]Love or truth
爱或真实 [00:20.19]Like the wind it keeps movin on
就像风一样 它一直在前进 [00:24.80]答えなんてないけど
虽然没有答案 [00:30.28]It isn't fair the way you want me to be
你想让我变成这样是不公平的 [00:34.87]せつないスパイスが必要
必须用烦闷的香料 [00:41.28]Love or truth this is what I prove
爱或真实 这是我追寻的 [00:45.38]Between me and you
在你我之间 [00:51.38]Love or truth whichever you choose
爱或真实 任你选择 [00:55.62]It's for me and you
这都是为你我而存在 [01:01.37]Baby don't fade away
宝贝 不要离开 [01:03.74]変わらないものは何もないから
因为世上不存在永恒 [01:08.77]流れのままに受け止めようよ
让我们顺其自然吧 [01:13.86]Take it as you wish to be
随你所愿 [01:16.44]言葉にならない
无法用言语表达 [01:19.10]恋もあるから
爱也是你的一部分 [01:23.51]Love or truth
爱或真实 [01:31.51]覚えてるか
你还记得吗 [01:32.63]When I used to dance with the devil
当我曾与恶魔共舞 [01:34.43]どういった風の吹き回しなぜそう
骤起之风为何忽然变了向 [01:37.17]あらくれ帰りは夜中寝付き起きれば
浪子夜半回家睡下又醒来 [01:39.99]日が暮れ気まぐれ愛されてた自覚ねえ
日暮时分被人爱却无自觉 [01:42.94]You used to fascinate me
你曾让我着迷 [01:44.37]理想のイメージ
是我心中的理想 [01:45.76]When you sang for me
当你为我歌唱时 [01:46.88]綺麗に
如此动听 [01:47.58]But lately
但最近 [01:48.10]ろくに逢ってない
我们很少见面 [01:49.64]Been having sleepless nights
无数个不眠之夜 [01:50.60]裏切った期待
被落空的期待 [01:51.94]何を求めてたのか
我到底在追求什么 [01:54.30]Wanted to be one of the
我曾想成为 [01:55.57]まさかと言わせる
让你惊叹的人 [01:56.95]Men to be
想成为那样的人 [01:57.45]気付けば乱れた姿
可如今却变得混乱 [01:59.28]君に耳貸さなかった
没有好好倾听你的心声 [02:01.27]俺悪かった
是我错了 [02:02.48]冷たくなるばかり
感情逐渐冰冷 [02:04.03]直接責めずに
我们没有直接指责 [02:05.18]侮辱し合う日々が続き
却每天在互相伤害 [02:07.14]You know the way you and I gotta be
你知道我们本该如何 [02:09.09]振り回されるなよ言葉に
别被言语左右 [02:13.01]Baby words get in the way
宝贝 言语只会成为阻碍 [02:15.20]いつか懐かしい景色に出会って
总有一天会遇见熟悉的风景 [02:20.18]思い出したらやさしくなれる
回忆会让心变得温柔 [02:25.46]Then you'll realize and see
那时你将理解和明白 [02:27.85]愛と真実は
爱与真实 [02:30.44]ひとつになれる
终将合二为一 [02:43.07]In the skies we'll never see no limits
在天空中我们毫无隔阂 [02:47.70]それは誰にもわからない
那是无人能懂的奥秘 [02:53.21]It's what you say that makes me keep believing in
你的话语让我继续相信 [02:57.83]呼吸するような愛情
像呼吸一样自然的爱 [03:02.17]Rapit was like a start of a new day
仿佛新一天的开始 [03:04.28]一人歩みせいせいしてた頃
我曾独自前行 [03:06.70]知らずに
不知不觉 [03:07.55]I was getting older
我已渐渐老去 [03:08.45]前も後ろも
前方与身后 [03:09.96]Darkness
都是黑暗 [03:10.54]暗闇這いつくばり捜し
在黑暗中寻找着 [03:13.02]求めていた言葉でさえ
那些我曾追寻的话语 [03:15.12]もともと間違え
原本就是错的 [03:16.38]光ない場所に
在没有光的地方 [03:17.49]幸せあるわけない
怎会存在幸福 [03:18.99]見知らぬ地で会う
在陌生的地方遇见 [03:20.52]見知らぬ人
陌生的人 [03:21.77]You know the sepuel
你知道那后续 [03:22.62]濡らす過去
淋湿过去 [03:23.96]To my one and only lover
致我唯一的爱人 [03:25.33]大人の目から
以成人标准来看 [03:26.44]見たらただの馬鹿
我们不过是笨蛋 [03:28.27]Can you remember
你还记得吗 [03:29.13]目を計り目障りな事し
那些令人厌烦的争执 [03:31.27]満たしきれなかった
无法填满的 [03:32.95]魂の乾き
灵魂的干渴 [03:34.41]I gotta love myself before I love others
我得在爱人之前先爱自己 [03:36.90]許され許し合う
互相原谅 [03:38.56]To work it out
才能解决问题 [03:39.49]I gotta love myself before I love others
我得在爱人之前先爱自己 [03:41.73]許され許し合う
互相原谅 [03:43.32]Let's work it out
才能解决问题 [03:44.46]Love or truth this is what I rove
爱或真实 这是我追寻的 [03:49.23]Between me and you
在你我之间 [03:55.27]Love or truth whichever you choose
爱或真实 任你选择 [03:59.43]It's for me and you
这都是为你我而存在 [04:05.21]Baby don't fade away
宝贝 不要离开 [04:07.49]変わらないものは何もないから
因为世上不存在永恒 [04:12.58]流れのままに
让我们顺其自然吧 [04:15.58]受け止めようよ
接受这一切吧 [04:17.68]Take it as you wish to be
随你所愿 [04:20.22]言葉にならない
无法用言语表达 [04:22.94]恋もあなたら
爱也是你的一部分 [04:25.82]Baby words get in the way
宝贝 言语只会成为阻碍 [04:27.99]いつか懐かしい
总有一天 [04:30.46]景色に出会って
会遇见熟悉的风景 [04:32.99]思い出したらやさしくなれる
回忆会让心变得温柔 [04:38.09]Then you'll realize and see
那时你将理解和明白 [04:40.62]愛と真実はひとつになれる
爱与真实终将合二为一 [04:47.79]Love or truth
爱或真实