죽은 새들 날다-李笛

[00:00.00] 作词 : 李笛 [00:00.14] 作曲 : 李笛 [00:00.29]그는 총을 머리 위에 대고
他将枪抵在头顶 [00:05.68]구름 속을 거닐고 있었지
漫步于云层之中 [00:10.97]검은 포탄이 꽃비가 되어
黑色炮弹化作花雨 [00:16.34]하늘을 수놓고 있었지
点缀着整片天空 [00:20.30]oh my love [00:32.32]엄마 잃은 강아지 한 마리
失去母亲的小狗 [00:37.60]컹컹대며 뛰어다녔었지
呜咽着四处奔跑 [00:43.01]흰나비들과 고운 바람이
白蝴蝶与温柔的风 [00:48.23]노래하며 비틀거렸지
哼着歌踉跄起舞 [00:52.34]oh my love [01:04.20]라라이야 아
啦啦咿呀 啊 [01:09.83]어린시절 꽃향기속에
童年时光的花香里 [01:14.81]라라이야 아
啦啦咿呀 啊 [01:20.33]어린 시절 노닐던
在我儿时嬉戏的 [01:22.94]나의 대지 그 위에
那片土地之上 [01:25.67]티비속엔 꿈같은 연기가
电视里梦幻的烟雾 [01:30.99]검은 도시를 감싸안았었지
笼罩着黑色都市 [01:36.19]멍하니 웃는 내 머리 위로
我呆滞笑着的头顶 [01:41.61]죽은 새들 날고 있었지
死去的鸟儿在飞翔 [01:45.67]oh my love [01:57.51]라라이야 아
啦啦咿呀 啊 [02:03.01]어린시절 꽃향기속에
童年时光的花香里 [02:08.13]라라이야 아
啦啦咿呀 啊 [02:13.85]어린시절 노닐던
在我儿时嬉戏的 [02:16.38]나의 대지 그 위에
那片土地之上 [02:18.91]라라이야 아
啦啦咿呀 啊 [02:24.51]어린시절 꽃향기속에
童年时光的花香里 [02:29.54]라라이야 아
啦啦咿呀 啊 [02:34.93]어린시절 노닐던
在我儿时嬉戏的 [02:37.62]나의 대지 그 위에
那片土地之上 [02:41.12]세모시와 같았던 숨결도
如细沙般流逝的呼吸 [02:46.78]하얗게 갈라져가고
正苍白地碎裂 [02:51.99]그 단단할 것 같던 하늘도
看似坚固的天空 [02:57.25]검게 물들어 산산히 부서져가네
也染上漆黑 分崩离析 [03:01.28]라라이야 아
啦啦咿呀 啊 [03:06.93]어린시절 꽃향기속에
童年时光的花香里 [03:12.23]라라이야 아
啦啦咿呀 啊 [03:17.59]어린시절 노닐던
在我儿时嬉戏的 [03:20.29]나의 대지 그 위에
那片土地之上 [03:22.89]라라이야 아
啦啦咿呀 啊 [03:28.21]어린시절 꽃향기속에
童年时光的花香里 [03:33.34]라라이야 아
啦啦咿呀 啊 [03:38.93]어린시절 노닐던
在我儿时嬉戏的 [03:41.09]나의 대지 그 위에
那片土地之上 [03:44.21]악이 악을 심판하고
恶审判着恶 [03:48.78]힘이 힘을 응징하고
力惩戒着力 [03:50.36]누구도 타인을 믿지 않고
无人相信他人 [03:52.56]스스로 자신에 취했을 때
沉醉于自我时 [03:54.30]그 기억 너머로
记忆彼岸 [03:54.88]잠자 고 있던 미움
沉睡的恨意 [03:59.73]그 증오의 깃발이
那面憎恨的旗帜 [04:01.15]그토록 열렬한 기세로
以如此炽热的气势 [04:03.45]하늘 높이 펄럭이는 것
在苍穹高高飘扬 [04:04.80]죽은 새들 날다
死去的鸟儿在飞 [04:07.62]라라이야 아
啦啦咿呀 啊