가인-罗润权

[00:00.00] 作词 : 김진환 [00:01.00] 作曲 : 김진환 [00:15.44]주머니 가득 너의 작은 손
口袋中满当当是你的小手 [00:19.41]그리도 꼭 붙잡고
我则那样用力握上 [00:23.13]발이 붓도록 한 없이
直到脚也发肿 无尽地 [00:26.07]함께 걸었던 이 곳
一同走过的这地方 [00:30.43]이제는 아니라고
我说今日已不同以往 [00:33.93]애꿎은 기억을 탓해도
即使殃及无辜的记忆 [00:40.23]맘이 서성대는 곳
心潮依旧起伏的地方 [00:46.03]마냥 이렇게 걷다 보면
一直像这样走下去 [00:49.22]널 마주치지 않을까
是否就能遇见你 [00:53.65]어디 숨어서
是否躲在某一处 [00:55.50]날 바라보고 있진 않을까
正默默把我注视着吗 [01:01.29]언제나 그랬듯이
如同往常一样 [01:04.26]저 멀리서 웃음지으며
仿佛会从那远处 [01:10.73]달려올 것 같은데
面带笑容地跑来 [01:16.82]참 좋은 사람
真是很好的人 [01:20.01]참 아름다웠던 사람
曾是那样美丽的人 [01:23.93]오랜 시간이 흘러도
纵然时间流水般过 [01:27.75]낯설지 않을 내 사람
并不陌生的我的人 [01:32.16]어리석은 나
愚蠢笨拙的我 [01:35.30]기억조차 싫겠지만
也许你连追忆也不想 [01:39.11]아름다웠던 그 날의 우리마저
但请不要抹去 曾经美丽过的 [01:44.13]지우진 말아줘
那日的我们 [01:54.58]너의 흔적들 아직 가득한
仍由你之痕迹填满的抽屉 [01:58.32]서랍을 다 비우고
将它一并清空 [02:02.16]잔소리 없이 많이
不带冗长的话语 [02:04.60]길어진 머릴 자르고
剪去变长的头发 [02:09.73]자신 있다 했는데
我声称有自信 [02:12.95]내 멍청한 발걸음들만
大概只剩我冒失的脚步 [02:19.21]너를 기억하나 봐
还将你记得吧 [02:25.37]참 좋은 사람
真是很好的人 [02:28.59]참 아름다웠던 사람
曾是那样美丽的人 [02:32.48]오랜 시간이 흘러도
纵然时间流水般过 [02:36.37]낯설지 않을 내 사람
并不陌生的我的人 [02:40.72]어리석은 나
愚蠢笨拙的我 [02:43.88]기억조차 싫겠지만
也许你连追忆也不想 [02:47.74]아름다웠던 그 날 의 우리마저
但请不要抹去 曾经美丽过的 [02:52.69]지우진 말아줘
那日的我们 [02:57.44]잊으려 나선 길은
为了忘却而踏上的路 [03:01.12]내딛는 걸음마다
迈出的每一个步伐 [03:05.02]고개 숙여 추억만 줍지
都埋着头只顾将记忆拾起啊 [03:12.68]보고 싶다 외쳐도 수없이
再怎么高喊想念你 无数次 [03:17.44]또 불러봐도 그때의 넌 없지만
又呼唤你 那时的你也消失不再 [03:26.49]오랜 시간이 흘러도
纵然时间流水般过 [03:30.28]못 잊을 사람
仍难以忘怀的人 [03:33.37]그 이름만 중얼대도
不过喃喃那名字 [03:37.30]이리 눈물 나는 사람
就如此泪流的人 [03:41.48]이제는 내가 너무나도 밉겠지만
也许如今已对我恨之入骨 [03:48.54]살아있는 그 날까지
直到与世长辞那一天 [03:52.44]기억의 같은 자리에
会在记忆的同一位置 [03:56.29]언제나 같은 모습의
时刻保持相同的脸庞 [04:00.25]영원히 아름다울 사람
永远美丽的佳人