宵闇の月に抱かれて feat.彩音-彩音

[00:00.00] 作词 : TatshMusicCircle [00:01.00] 作曲 : ZUN [00:10.58] [00:11.26]舞い散る雪の花の色に
雪花飞舞的景色里 [00:13.97]永久の幽雅を咲かせてる
绽放着永恒的幽雅 [00:16.66]キミの言葉を操りし姫君眠る
戏弄着你的话语的公主睡着了 [00:21.53]白銀に募る夜さえ愛しく
甚至连喜爱白雪渐大的夜晚 [00:24.85]この手に崩れ落ちて逝く
也在手中崩落不在复返 [00:27.47]永久の祈りを捧げよう春待つ人へ
向等待春天的人献上永恒的祈祷 [00:32.39] [00:32.98]空夢 深き森へ彷徨いながら失う
空想 迷失在深林之中 [00:43.82]幻想 胸の奥に潜む魂叫び
幻想 潜藏在内心深处灵魂的呐喊 [00:54.92] [00:56.07]巡り逝く輪廻へと集い
去往轮回的轮回 [01:01.35]妖の呪文だけ鳴り響く空へ
飞向回响起妖怪的咒语的天空 [01:07.02]流れ出す龍河まで波が
直到流到龙河的波涛 [01:11.98]零れてく朝焼けが訪れる前に
在零落的朝霞到来之前 [01:18.47] [01:19.27]霞み往く空は今でも冬の音を探し続けている
云雾朦胧的天空还在寻找着寒冬的声音 [01:29.93]この声があなたに届くまで歌い続けたい
我想一直唱下去 直到这个声音传到你的耳里 [01:40.62] [02:02.96]解き放て妖の呪文
解开的妖咒 [02:08.27]この身体貫いて閃光よ響け
贯穿这副身躯的闪光啊 回响吧 [02:13.91]操って操られながら
在操纵之下 [02:18.97]境界の能力に加勢して進め
帮助着突破边界的力量 [02:25.41] [02:25.99]蘇る魂が浮遊する世界から導かれて
从漂浮着复生之魂的世界之中被引导着 [02:36.89]幻想の言霊に触れゆく姿があるなら
如果有去触碰幻想的言灵的身影的话 [02:47.44] [02:48.00]ああ 色づいた季節に夢を育ませていたくて
我想在那个染上颜色的季节孕育梦想 [02:58.78]ああ 幻に消え行く定運命の花が散る
幻灭的命运之花凋谢了 [03:09.28] [03:34.42]巡り逝く輪廻へと集い
回到轮回的轮回 [03:39.74]妖の呪文だけ鳴り響く空へ
飞往响彻妖咒的天空 [03:45.21]流れ出す龍河まで波が
直到流到龙河的波涛 [03:50.54]零れてく朝焼けが訪れる前に
在零散的朝霞到来之前 [03:57.14] [03:57.60]霞み往く空は今でも冬の音を探し続けている
雾霭笼罩的天空依旧寻找着凛冬的声音 [04:08.18]この声があなたに届くまで歌い続けたい
我想一直歌唱下去 直到传入你的耳朵 [04:18.62] [04:19.33]ああ 願いだす夜空に星を輝かせてみたくて
我想让天空中繁星闪耀 [04:29.97]ああ 幻を消し去る輪廻の花が咲く
消失虚幻的轮回之花绽放 [04:40.24] [04:57.60]月影 深き闇へ彷徨いながら探して
彷徨的寻找着月影深处的黑暗 [05:08.43]涙を胸の奥に秘めた夜へと叫び
呼喊着将泪埋藏于心底的夜晚 [05:20.29]