詩踏み (UTAFUMI)-DIR EN GREY

[00:00.000] 作词 : DIR EN GREY [00:01.000] 作曲 : DIR EN GREY [00:05.21]私は一人
我孑然一身 [00:06.49]孤独な死だけだ
随着孤独死去罢了 [00:07.66]たやすく裏切られる
轻易地被背叛 [00:10.04]命懸ける程の情景が今眼に宿る？
命悬一线的情景现在还在眼中吗？ [00:27.05]意味の無い躊躇い傷と
因犹豫而留下毫无意义的伤痕 [00:29.72]十数年心は無人 ヘラヘラ
混乱不堪的十几年的内心深处无牵无挂 [00:31.89]ぺちゃくちゃ喋るゴミ共が
与喋喋不休地说着废话的垃圾一起 [00:34.22]鎖一つ捥げない飼い犬
被铁链扼住脖颈的家犬啊 [00:36.49]Fall [00:40.95]まるで別の住人だ
如同另一世界来的人 [00:43.37]同じ顔した、私は化物
和人们一样的外貌 但我却是个格格不入的怪物 [00:47.68]愛されたのは孤独だけ
被孤独所钟爱着 [00:49.71]We will not give up [00:51.73]形のある自由から Suicide
从有形的【自由】中 [00:58.32]誰もが信じていた答えが正しいとは限らない
大家都相信的答案就是正确的吗？ [01:02.30]雑音の世界 君は何が欲しい？
充满杂音的世界中 你想怎么做？ [01:11.96]実感した未来に聞いてご覧よ
想去感受那存有【实感】的未来？ [01:29.07]意味の無い躊躇い傷と
因犹豫而留下毫无意义的伤痕 [01:31.25]十数年心は無人 ヘラヘラ
混乱不堪的十几年的内心深处无牵无挂 [01:33.60]ぺちゃくちゃ喋るゴミ共が
与喋喋不休地说着废话的垃圾一起 [01:35.77]鎖一つ捥げない飼い犬
被铁链扼住脖颈的家犬啊 [01:38.21]Fall [02:04.13]胸の奥 愛せたら 少しは楽でしょう
发自内心的爱意 还能带来一点快乐吧 [02:15.34]こんな世界も視ずに笑い合えた
无视着这个世界 笑着看着彼此 [02:21.48]雑音の世界 君は何が欲しい？
充满杂音的世界中 你想怎么做？ [02:31.46]実感した未来に聞いてご覧よ
想去感受那存有【实感】的未来？ [02:39.35]さあ
来吧 [02:43.10]成功者は
成功者啊 [02:44.32]いつも渦巻いてるんだ俺の周りで
无论何时都蜂拥在我的周围吧。 [02:48.64]もう誰の声も聞きたくない
已经不想听见任何人的声音。 [02:53.07]もうたくさんだ、生きる意味を探し THE FINAL 腕に刻むのか？
寻找活着的理由什么的，已经够了。最后是要吗？ [02:57.81]憧れや、愛や自由全て、くだらないものに変わる
憧憬，爱和自由，都变成了无聊的东西。